# ManualPass – Инструкции, сервиз и сигурност чрез QR код на машината

> ManualPass предоставя цифрово инструкции за употреба и ЕС декларации за съответствие чрез постоянен QR код – съгласно Регламент (ЕС) 2023/1230 относно машините, със заявка за хартиено копие, сервиз, съобщения за безопасност и Security & Support за Cyber Resilience Act. Сървъри в Германия.

**Разрешени ли са цифрови инструкции за употреба съгласно Регламента за машините?**
Да. Съгласно член 10, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2023/1230 инструкциите за употреба могат да се предоставят в цифров формат – ако върху машината е посочено как може да се получи достъп до тях, ако те могат да се отпечатат, изтеглят и запазят и ако остават достъпни онлайн през очаквания срок на експлоатация, но най-малко десет години след пускането на пазара.

**Трябва ли все пак да доставям хартиено копие?**
По искане на ползвателя в момента на покупката трябва да предоставите инструкциите безплатно на хартия в срок от един месец. При продукти, предназначени за непрофесионални потребители или които е разумно предвидимо да бъдат използвани от тях, основната информация за безопасност винаги трябва да се прилага на хартия.

**От кога се прилага Регламентът за машините?**
Регламент (ЕС) 2023/1230 се прилага от 20 януари 2027 г. и тогава заменя Директивата за машините 2006/42/ЕО. Решаващо е кога отделната бройка е пусната на пазара.

**Колко струва ManualPass?**
Starter струва 129 € на месец (до 10 типа машини, 2 потребители), Professional – 279 € (до 50, 5 потребители), Business – 549 € (до 250, 15 потребители), всички цени на месец без ДДС; Enterprise – цена при запитване. Срок 12 месеца с годишно фактуриране; всеки пакет може предварително да се изпробва безплатно 14 дни.

**ManualPass изготвя ли моите инструкции за употреба?**
Не. ManualPass предоставя в цифров вид готови документи като PDF – с постоянен QR код, страница за сканиране, заявка за хартиено копие и архив на версиите. Изготвянето и преводът остават Ваша отговорност или на Вашия доставчик на услуги по техническа документация.

**Къде се съхраняват данните?**
ManualPass работи на сървъри в Германия. Публичната страница за сканиране не използва бисквитки за проследяване.