# Bränding ja kaubamärgid: teie kuvand iga QR-koodi taga

> Alates paketist Professional näitab ManualPass teie oma logo ja kaubamärgi värvi skannimislehel, siltidel ja lõppklientidele saadetavates e-kirjades. Alates paketist Business haldate mitut kaubamärki ja asukohta, igaüht oma nime, aadressi, kontakti, logo ja värviga. Enterprise sisaldab kõiki lisafunktsioone ilma masinatüüpide ja kasutajate arvu piiranguta.

Allikas: https://manualpass.eu/et/funktsioonid/branding-ja-kaubamargid/ · Seisuga: 07.10.2026 · ManualPass (https://manualpass.eu)

Skannimisleht on sageli esimene digitaalne kokkupuude teie kliendi ja teie ettevõtte vahel. Seetõttu pakub ManualPass olenevalt paketist oma kuvandi jaoks kahte taset: logo ja värv ning mitu kaubamärki ja asukohta. Paketis Enterprise sisalduvad kõik lisafunktsioonid, ilma masinatüüpide ja kasutajate arvu piiranguta. Kohustuslikud funktsioonid, nagu QR-kood, skannimisleht ja paberversiooni taotlus, sisalduvad sellest sõltumata igas paketis.

| Funktsioon | Saadaval |
|---|---|
| Oma logo ja kaubamärgi värv | alates paketist Professional |
| QR-koodid oma domeeniga | alates paketist Professional |
| Mitu kaubamärki ja asukohta | alates paketist Business |
| Kõik lisafunktsioonid, piiramatult masinatüüpe ja kasutajaid | Enterprise |

## Oma logo ja kaubamärgi värv

Alates paketist Professional laadite üles oma logo ja määrate kaubamärgi värvi. Mõlemad kuvatakse kolmes kohas:

- avalikul **skannimislehel**, mida teie kliendid pärast skannimist näevad,
- prindivalmis **QR-siltidel** suuruses 60, 85 ja 120 mm,
- **lõppklientidele saadetavates e-kirjades**, näiteks paberversiooni taotluse kinnituses.

Märge „kättesaadavaks tehtud ManualPassi kaudu“ jääb tagasihoidlikult skannimislehe jalusesse. Esiplaanil on teie ettevõte.

QR-kood ise seejuures ei muutu. Iga masinatüübi kohta on üks püsiv QR-kood, mis viib alati samale skannimislehele. Kui muudate hiljem logo või kaubamärgi värvi, näevad teie kliendid uut kuvandit kohe, ka juba kinnitatud siltide kaudu. Oma andmesildi jaoks saate QR-koodi lisaks SVG-na. Kui soovite, et ka QR-koodis olev aadress oleks teie oma, kasutage [oma domeeni](https://manualpass.eu/et/funktsioonid/oma-domeen/), näiteks docs.teie-firma.ee.

Skannimisleht toimib ilma rakenduse ja sisselogimiseta, on optimeeritud nutitelefonidele ja tuvastab külastaja keele automaatselt, 26 keeles. Teie logo ja värv kuvatakse kõigis neis keeltes ühtemoodi.

## Mitu kaubamärki ja asukohta

Alates paketist Business loote mitu kaubamärki või asukohta ja määrate iga masina ühele neist. Skannimisleht näitab siis vastava kaubamärgi nime, aadressi, kontakti, logo ja värvi.

Tüüpilised juhud on:

- **Omakaubamärgid:** ettevõte müüb masinaid mitme kaubamärgi all.
- **Mitme tarnijaga importijad:** eri tootjate kaupa müüakse erinevate kaubamärkide all. Kes laseb toote turule oma nime või kaubamärgi all, loetakse määruse (EL) 2023/1230 artikli 17 kohaselt tootjaks.
- **Mitu asukohta:** tehased või tütarettevõtted oma aadressi ja oma kontaktisikuga.

!!! fakt "Tootja andmed artikli 10 lõike 6 kohaselt"
    Masinal peavad olema tootja nimi või kaubamärk, postiaadress ning veebisait, e-posti aadress või muu digitaalne kontaktvõimalus, selle puudumisel pakendil või kaasasolevates dokumentides (määruse (EL) 2023/1230 artikli 10 lõige 6). Skannimislehe kaubamärgiandmed täiendavad seda märgistust, kuid ei asenda seda.

Jälgige, et skannimislehel iga kaubamärgi kohta esitatud andmed ühtiksid andmesildil olevatega. Kaubanduse kohustuste kohta lugege lähemalt lehelt [ManualPass importijatele](https://manualpass.eu/et/importijad/).

## Logo ja kaubamärgid paljude aastate jooksul

Digitaalne kasutusjuhend peab olema veebis kättesaadav eeldatava kasutusea jooksul, vähemalt kümme aastat pärast turule laskmist (määruse (EL) 2023/1230 artikli 10 lõige 7). Kuna QR-kood jääb püsivaks, saate selle aja jooksul kohandada kaubamärgi kuvandit, logo või asukohaandmeid ilma silte vahetamata. Ka arhiveeritud, tootmisest maha võetud masinad jäävad avalikult kättesaadavaks.

Kuidas korraldada kättesaadavust paljude aastate jooksul, selgitab nõuandeartikkel [Kasutusjuhend 10 aastat veebis](https://manualpass.eu/en/guides/instructions-10-year-availability/). Mida teie kliendid skannimislehel näevad, näitab leht [Skannimisleht](https://manualpass.eu/et/funktsioonid/skannimisleht/); mitme meeskonna rolle ja kinnitusi kirjeldab leht [Meeskond ja kinnitamine](https://manualpass.eu/et/funktsioonid/meeskond-ja-kinnitamine/). Kõik paketid leiate lehelt [Hinnad](https://manualpass.eu/et/hinnad/).

## Korduma kippuvad küsimused

**Millisest paketist alates saan kasutada oma logo?**
Oma logo ja kaubamärgi värv on saadaval alates paketist Professional. Need kuvatakse skannimislehel, QR-siltidel ja lõppklientidele saadetavates e-kirjades, näiteks paberversiooni taotluste puhul.

**Kas skannimislehe kaubamärgiandmed asendavad masinal olevaid tootja andmeid?**
Ei. Määruse (EL) 2023/1230 artikli 10 lõige 6 nõuab nime või kaubamärki, postiaadressi ja digitaalset kontaktvõimalust masinal endal, selle puudumisel pakendil või kaasasolevates dokumentides. Skannimisleht täiendab neid andmeid, kuid ei asenda neid.

**Kas pean juba prinditud QR-sildid välja vahetama, kui muudan oma logo?**
Ei. Masinatüübi QR-kood jääb püsivaks ega muutu kunagi. Uus logo või uus kaubamärgi värv ilmub kohe skannimislehele; uusi silte prindib ainult see, kes soovib logo näha ka sildil.

**Kas saan ühes kontos hallata erinevaid kaubamärke?**
Jah, alates paketist Business. Loote mitu kaubamärki või asukohta ja määrate iga masina ühele neist. Skannimisleht näitab siis vastava kaubamärgi nime, aadressi, kontakti, logo ja värvi.

---
Märkus: üldine teave, mitte õigusnõustamine.