# ManualPass – Juhend, teenindus ja turvalisus masinal oleva QR-koodiga

> ManualPass teeb kasutusjuhendid ja ELi vastavusdeklaratsioonid püsiva QR-koodiga digitaalselt kättesaadavaks – masinamääruse (EL) 2023/1230 kohaselt, koos paberversiooni taotluse, teeninduse ja ohutusteadetega ning küberkerksuse määruse (Cyber Resilience Act) jaoks lahendusega Security & Support. Serverid Saksamaal.

**Kas digitaalne kasutusjuhend on masinamääruse kohaselt lubatud?**
Jah. Määruse (EL) 2023/1230 artikli 10 lõike 7 kohaselt võib kasutusjuhendi teha kättesaadavaks digitaalsel kujul – kui masinale on märgitud, kuidas sellele juurde pääseda, kui seda saab printida, alla laadida ja salvestada ning kui see on veebis kättesaadav masina eeldatava kasutusea jooksul, vähemalt kümme aastat pärast turule laskmist.

**Kas pean siiski ka paberit tarnima?**
Kui kasutaja seda ostu ajal nõuab, peate juhendi tegema ühe kuu jooksul tasuta kättesaadavaks paberkandjal. Toodete puhul, mis on ette nähtud mitteprofessionaalsetele kasutajatele või mida nad võivad eeldatavalt kasutada, peab olulisim ohutusalane teave alati olema kaasas paberil.

**Millest alates masinamäärust kohaldatakse?**
Määrust (EL) 2023/1230 kohaldatakse alates 20. jaanuarist 2027 ja see asendab siis masinadirektiivi 2006/42/EÜ. Määrav on, millal konkreetne eksemplar turule lastakse.

**Kui palju ManualPass maksab?**
Starter maksab 129 € kuus (kuni 10 masinatüüpi, 2 kasutajat), Professional 279 € (kuni 50, 5 kasutajat), Business 549 € (kuni 250, 15 kasutajat) – kõik hinnad kuus ja käibemaksuta; Enterprise – hind päringu alusel. Lepingu kestus 12 kuud, arveldamine kord aastas; iga paketti saab enne 14 päeva tasuta proovida.

**Kas ManualPass koostab minu kasutusjuhendi?**
Ei. ManualPass teeb valmis dokumendid PDF-ina digitaalselt kättesaadavaks – püsiva QR-koodi, skannimislehe, paberversiooni taotluse ja versioonide arhiiviga. Koostamine ja tõlkimine jäävad teie või teie tehnilise dokumentatsiooni teenusepakkuja ülesandeks.

**Kus andmeid hoitakse?**
ManualPass töötab Saksamaal asuvatel serveritel. Avalik skannimisleht ei kasuta jälgimisküpsiseid.