# Fógraí sábháilteachta: rabhaidh san áit a bhfuil an meaisín

> Le fógraí sábháilteachta, foilsíonn monaróirí faisnéis, rabhaidh sábháilteachta, aisghairmeacha agus nuashonruithe slándála in ManualPass do chineál meaisín amháin nó níos mó. Bíonn an fógra le feiceáil láithreach, aibhsithe i ndath, ar bharr an leathanaigh scanta – do gach duine a scanann an cód QR, gan logáil isteach. Le ManualPass Service, seoltar fógraí freisin trí ríomhphost chuig oibreoirí na meaisíní lena mbaineann, a dhearbhaíonn le cliceáil amháin gur thug siad dá n-aire é. Tá foilsiú, seoladh agus dearbhuithe sa loga athruithe; is féidir fógraí a chríochnú ach ní féidir iad a scriosadh.

Foinse: https://manualpass.eu/ga/gneithe/fograi-sabhailteachta/ · Nuashonraithe: 07/10/2026 · ManualPass (https://manualpass.eu)

Go dtí seo, sroicheann faisnéis sábháilteachta an meaisín go hindíreach: imlitir chuig an rannóg cheannaigh, ríomhphost chuig teagmhálaí a d'imigh i bhfad ó shin. Tá an cód QR do na [treoracha úsáide digiteacha](https://manualpass.eu/en/digital-instructions-for-use/) ann cheana – éiríonn sé ina chainéal díreach chuig gach meaisín lena mbaineann.

## Conas fógra a fhoilsiú

1. **Roghnaigh an cineál:** faisnéis, rabhadh sábháilteachta, aisghairm nó nuashonrú slándála.
2. **Scríobh an téacs:** cad a tharla, cé lena mbaineann sé agus cad ba cheart don oibreoir a dhéanamh anois – go roghnach le sraithuimhreacha lena mbaineann, beart agus aitheantóir CVE.
3. **Roghnaigh cineálacha meaisín:** ceann amháin, roinnt nó gach ceann.
4. **Foilsigh:** bíonn an fógra láithreach ar an [leathanach scanta](https://manualpass.eu/ga/gneithe/leathanach-scanta/), agus más mian leat seoltar trí ríomhphost chuig na hoibreoirí é.

## Cad a fheiceann an t-oibreoir

| Áit | Taispeántas |
|---|---|
| Leathanach scanta ag an gcód QR | fógra daite os cionn na ndoiciméad, gan logáil isteach |
| Ríomhphost (le ManualPass Service) | teideal, téacs, meaisíní lena mbaineann, nasc le dearbhú |
| Forbhreathnú an oibreora | fógra leis an gcnaipe "Tugtha faoi deara" |

!!! tipp "Leid phraiticiúil"
    Scríobh an chéad líne mar threoir ("Seiceáil an cnaipe stad éigeandála sula dtosaíonn tú ag obair"). Is gnách nach mbíonn ach cúpla soicind ag an té a fheiceann an fógra ag an meaisín.

## Cruthúnas sa loga athruithe

Tá foilsiú, athruithe, seoladh ríomhphost agus gach admháil le ham sa [loga athruithe](https://manualpass.eu/ga/gneithe/loga-agus-cruthunas/). Is féidir fógraí a chríochnú ach ní féidir iad a scriosadh. Mar sin is féidir leat a thaispeáint níos déanaí cathain a chuir tú cé ar an eolas.

!!! achtung "Míthuiscint choitianta"
    "Is leor fógra ar an suíomh gréasáin." Ní thugann aon duine cuairt ar an suíomh gréasáin agus é ag an meaisín. Scantar an cód QR, áfach, go díreach nuair a bhíonn duine ina sheasamh os comhair an mheaisín – le linn cothabhála, lochta nó oiliúna.

## Nuashonruithe slándála don Cyber Resilience Act

I gcás meaisíní ina bhfuil eilimintí digiteacha, liostaítear nuashonruithe slándála go buan freisin sa chuid "Security & Support" den leathanach scanta. Ar an mbealach sin cuireann tú úsáideoirí ar an eolas faoi leochaileachtaí atá ceartaithe agus faoi nuashonruithe atá ar fáil, mar a éilíonn an Cyber Resilience Act. Tuilleadh faoi seo ag [Security & Support](https://manualpass.eu/ga/gneithe/slandail-agus-tacaiocht/).

## Ceisteanna coitianta

**Cé a fheiceann fógra sábháilteachta?**
Gach duine a scanann cód QR meaisín lena mbaineann – gan logáil isteach, os cionn na ndoiciméad. Faigheann oibreoirí a bhfuil rochtain acu ar ManualPass Service é trí ríomhphost freisin agus feiceann siad é ina bhforbhreathnú.

**Cé na cineálacha fógraí atá ann?**
Faisnéis, rabhadh sábháilteachta, aisghairm agus nuashonrú slándála. Aibhsítear rabhaidh agus aisghairmeacha i ndearg; is féidir aitheantóir CVE a bheith i nuashonruithe slándála agus fanann siad i liosta na gcomhairlí slándála fiú tar éis iad a chríochnú.

**An féidir liom a chruthú gur cuireadh oibreoirí ar an eolas?**
Is féidir. Logálann ManualPass an foilsiú, seoladh na ríomhphost agus gach dearbhú admhála le hainm agus am. San fhógra feiceann tú cé a dhearbhaigh agus cé nach bhfuil fós.

**An dtagann sé seo in áit fógra do na húdaráis?**
Ní thagann. Fanann oibleagáidí fógra d'údaráis faireachais margaidh nó faoin Cyber Resilience Act i bhfeidhm. Cabhraíonn fógraí sábháilteachta le húsáideoirí a chur ar an eolas, rud is cuid de na hoibleagáidí sin go minic.

**An féidir liom fógra a scriosadh?**
Ní féidir, ach é a chríochnú. Imíonn sé ansin ón leathanach scanta, ach fanann sé i limistéar an chustaiméara agus sa loga athruithe mar chruthúnas.

---
Nóta: faisnéis ghinearálta, ní comhairle dhlíthiúil.