# Vlastita domena: Vaši QR kodovi, Vaša adresa

> Od paketa Professional ManualPass generira QR kodove, naljepnice i poveznice s Vašom vlastitom poddomenom, primjerice docs.vasa-tvrtka.hr. Postavljate samo jedan DNS zapis (CNAME), a mi domenu aktiviramo s SSL certifikatom. Budući da je domena Vaša, možete je u svakom trenutku sami preusmjeriti – otisnute naljepnice ostaju upotrebljive neovisno o ManualPassu. Professional uključuje jednu domenu, Business do tri, na primjer po jednu za svaku marku.

Izvor: https://manualpass.eu/hr/funkcije/vlastita-domena/ · Stanje: 07.10.2026. · ManualPass (https://manualpass.eu)

Mnoge QR usluge u kod upisuju vlastitu adresu. Kad pretplata istekne ili usluga nestane, kodovi vode u prazno – i to na strojevima koji su već odavno kod Vaših kupaca. S vlastitom domenom ta je odluka u Vašim rukama.

| | Adresa ManualPassa | Vlastita domena |
|---|---|---|
| Adresa u QR kodu | app.manualpass.eu/p/CODE | docs.vasa-tvrtka.hr/p/CODE |
| Tko kontrolira adresu? | ManualPass | Vi |
| Preusmjeravanje pri promjeni pružatelja | nije moguće | u svakom trenutku, sami |
| Dostupno | svaki paket | od paketa Professional |

## Kako to funkcionira

1. **Unesite domenu:** U postavkama unosite poddomenu, na primjer `docs.vasa-tvrtka.hr`.
2. **Postavite CNAME:** ManualPass Vam prikazuje točno jedan DNS zapis. Postavljate ga Vi ili Vaš IT kod svojeg pružatelja domene – to traje nekoliko minuta.
3. **Aktivacija:** Domenu aktiviramo s SSL certifikatom, provjeravamo je li dostupna i obavještavamo Vas e-poštom.

Nakon toga ManualPass sve nove QR kodove, [naljepnice](https://manualpass.eu/hr/funkcije/qr-kod/), poveznice serijskih brojeva i [digitalnu natpisnu pločicu](https://manualpass.eu/hr/funkcije/digitalna-natpisna-plocica/) generira s Vašom domenom. [Stranica za skeniranje](https://manualpass.eu/hr/funkcije/stranica-za-skeniranje/) Vašim kupcima izgleda kao i uvijek.

!!! tipp "Savjet iz prakse"
    Postavite vlastitu domenu prije nego što otisnete prve naljepnice u seriji. Već otisnuti kodovi s ManualPass adresom i dalje rade – ali samo nove naljepnice nose Vašu domenu.

## Bez lock-ina: Vaši kodovi ostaju Vaši

Uredba o strojevima zahtijeva da digitalne upute za uporabu ostanu dostupne tijekom očekivanog životnog vijeka, a najmanje deset godina nakon stavljanja na tržište (članak 10. stavak 7. Uredbe (EU) 2023/1230). U tom se razdoblju može dogoditi mnogo toga: promjena sustava, preuzimanje, novi pružatelj usluga.

S vlastitom domenom ostajete sposobni djelovati:

- **Adresa je Vaša.** CNAME zapis nalazi se kod Vašeg pružatelja domene, a ne kod nas.
- **Možete preusmjeriti.** Ako promijenite pružatelja, preusmjerite domenu na novo mjesto – otisnuti kodovi i dalje rade.
- **Dobivate svoje podatke.** Svaki PDF može se u bilo kojem trenutku preuzeti sa stranice za skeniranje. Nakon prestanka ugovora stranice za skeniranje ostaju online 90 dana, a svoje dokumente na zahtjev dobivate u uobičajenom formatu.

!!! achtung "Česta zabluda"
    „QR kod je moj, dakle sam neovisan.“ Presudna nije slika koda, nego adresa u njemu. Ako domena pripada pružatelju, svaka otisnuta naljepnica ovisi o njegovu ugovoru.

## Više marki, više domena

Paket Business uključuje do tri vlastite domene. Jedna vrijedi za sve strojeve, a ostale dodjeljujete pojedinim [markama ili lokacijama](https://manualpass.eu/hr/funkcije/brending-i-marke/) – na primjer `docs.marka-a.hr` i `service.marka-b.com`. Svaki stroj tada automatski dobiva domenu svoje marke.

| Paket | Vlastite domene |
|---|---|
| Starter | – |
| Professional | 1 |
| Business | do 3, npr. po jedna za svaku marku |
| Enterprise | prema dogovoru |

Sve pakete i cijene naći ćete na stranici [Cijene](https://manualpass.eu/hr/cijene/). Zašto je mjesto pohrane tijekom deset godina toliko važno, objašnjava vodič [Upute za uporabu 10 godina online](https://manualpass.eu/en/guides/instructions-10-year-availability/).

## Česta pitanja

**Zašto je vlastita domena u QR kodu važna?**
Digitalne upute za uporabu moraju biti dostupne tijekom očekivanog životnog vijeka stroja, a najmanje deset godina nakon stavljanja na tržište (članak 10. stavak 7. Uredbe (EU) 2023/1230). Ako QR kod upućuje na Vašu vlastitu domenu, Vi odlučujete kamo vodi – čak i ako kasnije promijenite pružatelja usluge.

**Što moram napraviti tehnički?**
U ManualPass unosite željenu poddomenu i kod svojeg pružatelja domene postavljate CNAME zapis koji Vam ManualPass prikaže. Domenu aktiviramo s SSL certifikatom i obavijestimo Vas e-poštom, obično u roku od dva radna dana.

**Rade li već otisnuti QR kodovi i dalje?**
Da. Naljepnice s ManualPass adresom ostaju valjane. Nakon aktivacije novootisnute naljepnice, poveznice serijskih brojeva i digitalna natpisna pločica koriste Vašu domenu.

**Što se događa s mojim QR kodovima ako više ne koristim ManualPass?**
Domena je Vaša. Možete je preusmjeriti na drugo mjesto, primjerice na svoju web-stranicu ili novog pružatelja usluge. Nakon prestanka ugovora stranice za skeniranje osim toga ostaju online 90 dana, a svoje dokumente na zahtjev dobivate u uobičajenom formatu.

**Mogu li koristiti glavnu domenu svoje web-stranice?**
Preporučujemo poddomenu poput docs. ili service. Vaša web-stranica time ostaje netaknuta, a CNAME zapis može se postaviti kod bilo kojeg pružatelja domene.

---
Napomena: opće informacije, ne pravni savjet.