# ManualPass – Útmutató, szerviz és biztonság QR-kóddal a gépen

> A ManualPass állandó QR-kóddal teszi digitálisan elérhetővé a használati utasításokat és az EU-megfelelőségi nyilatkozatokat – az (EU) 2023/1230 gépekről szóló rendelet szerint, papíralapú igényléssel, szervizzel, biztonsági közleményekkel és Security & Support szolgáltatással a Cyber Resilience Acthez. Szerverek Németországban.

**Megengedett a digitális használati utasítás a gépekről szóló rendelet szerint?**
Igen. Az (EU) 2023/1230 rendelet 10. cikkének (7) bekezdése szerint a használati utasítás digitális formában is rendelkezésre bocsátható – ha a gépen fel van tüntetve, hogyan érhető el, kinyomtatható, letölthető és menthető, továbbá a várható élettartam alatt, de legalább a forgalomba hozatalt követő tíz évig online elérhető marad.

**Továbbra is kell papírt szállítanom?**
Ha a felhasználó a vásárláskor kéri, a használati utasítást egy hónapon belül ingyenesen papíron is rendelkezésre kell bocsátania. A nem hivatásos felhasználóknak szánt vagy általuk észszerűen előre láthatóan használt termékeknél a lényeges biztonsági információknak mindig papíron is mellékelve kell lenniük.

**Mikortól alkalmazandó a gépekről szóló rendelet?**
Az (EU) 2023/1230 rendeletet 2027. január 20-tól kell alkalmazni, és ekkor felváltja a 2006/42/EK gépirányelvet. Az a döntő, hogy az egyes példányt mikor hozzák forgalomba.

**Mennyibe kerül a ManualPass?**
A Starter havi 129 € (legfeljebb 10 géptípus, 2 felhasználó), a Professional 279 € (legfeljebb 50, 5 felhasználó), a Business 549 € (legfeljebb 250, 15 felhasználó) – mindegyik havonta, + áfa; az Enterprise árát kérésre adjuk meg. Az időtartam 12 hónap, éves számlázással; minden csomag előzetesen 14 napig ingyenesen kipróbálható.

**A ManualPass elkészíti a használati utasításomat?**
Nem. A ManualPass a kész dokumentumokat PDF-ként teszi digitálisan elérhetővé – állandó QR-kóddal, szkennelési oldallal, papíralapú igényléssel és verzióarchívummal. A készítés és a fordítás Önnél vagy műszaki dokumentációs szolgáltatójánál marad.

**Hol tárolják az adatokat?**
A ManualPass németországi szervereken fut. A nyilvános szkennelési oldal nem használ nyomkövető sütiket.