# ManualPass – Istruzioni, assistenza e sicurezza con codice QR sulla macchina

> ManualPass mette a disposizione in digitale istruzioni per l’uso e dichiarazioni UE di conformità tramite codice QR fisso – secondo il regolamento macchine (UE) 2023/1230, con richiesta di copia cartacea, assistenza, comunicazioni di sicurezza e Security & Support per il Cyber Resilience Act. Server in Germania.

**Le istruzioni per l’uso digitali sono consentite dal regolamento macchine?**
Sì. Ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2023/1230 le istruzioni per l’uso possono essere fornite in formato digitale – se sulla macchina è indicato come accedervi, se possono essere stampate, scaricate e salvate e se restano disponibili online per la durata di vita prevista, almeno dieci anni dopo l’immissione sul mercato.

**Devo comunque fornire anche la carta?**
Su richiesta dell’utilizzatore al momento dell’acquisto deve fornire le istruzioni in formato cartaceo, gratuitamente, entro un mese. Per i prodotti destinati a utilizzatori non professionali, o che possono essere ragionevolmente utilizzati da questi, le informazioni essenziali di sicurezza vanno sempre fornite anche su carta.

**Da quando si applica il regolamento macchine?**
Il regolamento (UE) 2023/1230 si applica dal 20 gennaio 2027 e sostituisce da quel momento la direttiva macchine 2006/42/CE. Conta il momento in cui il singolo esemplare viene immesso sul mercato.

**Quanto costa ManualPass?**
Starter costa 129 € al mese (fino a 10 tipi di macchina, 2 utenti), Professional 279 € (fino a 50, 5 utenti), Business 549 € (fino a 250, 15 utenti) – sempre al mese, IVA esclusa; Enterprise con prezzo su richiesta. Durata 12 mesi con fatturazione annuale; ogni piano si può prima provare gratis per 14 giorni.

**ManualPass redige le mie istruzioni per l’uso?**
No. ManualPass mette a disposizione in digitale documenti già pronti in PDF – con codice QR fisso, pagina di scansione, richiesta di copia cartacea e archivio delle versioni. Redazione e traduzione restano a Lei o al Suo fornitore di servizi di documentazione tecnica.

**Dove vengono conservati i dati?**
ManualPass funziona su server in Germania. La pagina di scansione pubblica non imposta cookie di tracciamento.