# Branding u marki: l-identità tagħkom wara kull kodiċi QR

> Mill-pakkett Professional 'il fuq, ManualPass juri l-logo u l-kulur tal-marka tagħkom fil-paġna tal-iskennjar, fuq it-tikketti u fl-emails lill-klijenti finali. Mill-pakkett Business 'il fuq tamministraw diversi marki u siti, kull wieħed b'isem, indirizz, kuntatt, logo u kulur proprji. Enterprise jinkludi l-funzjonijiet addizzjonali kollha mingħajr limitu ta' tipi ta' magni u utenti.

Sors: https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/branding-u-marki/ · Aġġornat: 07/10/2026 · ManualPass (https://manualpass.eu)

Il-paġna tal-iskennjar ħafna drabi hija l-ewwel kuntatt diġitali bejn il-klijent tagħkom u l-kumpanija tagħkom. Għalhekk ManualPass joffri, skont il-pakkett, żewġ livelli għall-identità tagħkom: logo u kulur, u diversi marki u siti. Fil-pakkett Enterprise huma inklużi l-funzjonijiet addizzjonali kollha, mingħajr limitu ta' tipi ta' magni u utenti. Il-funzjonijiet obbligatorji bħall-kodiċi QR, il-paġna tal-iskennjar u t-talba għal kopja stampata huma inklużi f'kull pakkett, indipendentement minn dan.

| Funzjoni | Disponibbli |
|---|---|
| Logo u kulur tal-marka proprji | minn Professional 'il fuq |
| Kodiċi QR b'dominju proprju | minn Professional 'il fuq |
| Diversi marki u siti | minn Business 'il fuq |
| Il-funzjonijiet addizzjonali kollha, tipi ta' magni u utenti bla limitu | Enterprise |

## Logo u kulur tal-marka proprji

Mill-pakkett Professional 'il fuq ittellgħu l-logo tagħkom u tiddeterminaw il-kulur tal-marka tagħkom. It-tnejn jidhru fi tliet postijiet:

- fil-**paġna tal-iskennjar** pubblika, li l-klijenti tagħkom jaraw wara l-iskennjar,
- fuq it-**tikketti QR** lesti għall-istampar f'60, 85 u 120 mm,
- fl-**emails lill-klijenti finali**, pereżempju fil-konferma ta' talba għal kopja stampata.

In-nota “ipprovdut permezz ta' ManualPass” tibqa' diskreta fil-qiegħ tal-paġna tal-iskennjar. Fuq quddiem hemm il-kumpanija tagħkom.

Il-kodiċi QR innifsu ma jinbidilx. Għal kull tip ta' magna hemm kodiċi QR fiss li dejjem iwassal għall-istess paġna tal-iskennjar. Jekk aktar tard tibdlu l-logo jew il-kulur tal-marka, il-klijenti tagħkom jaraw l-identità l-ġdida minnufih, anke permezz ta' tikketti diġà mwaħħla. Għall-pjanċa tad-dejta tagħkom tirċievu l-kodiċi QR ukoll bħala SVG. Jekk tixtiequ li anke l-indirizz fil-kodiċi QR ikun tagħkom, użaw [dominju proprju](https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/dominju-proprju/), pereżempju docs.kumpanija-taghkom.com.mt.

Il-paġna tal-iskennjar taħdem mingħajr app u mingħajr login, hija ottimizzata għall-ismartphones u tagħraf awtomatikament il-lingwa tal-viżitatur, f'26 lingwa. Il-logo u l-kulur tagħkom jidhru l-istess f'kull waħda minn dawn il-lingwi.

## Diversi marki u siti

Mill-pakkett Business 'il fuq toħolqu diversi marki jew siti u tassenjaw kull magna lil wieħed minnhom. Il-paġna tal-iskennjar imbagħad turi l-isem, l-indirizz, il-kuntatt, il-logo u l-kulur tal-marka rispettiva.

Każijiet tipiċi huma:

- **Marki proprji:** kumpanija tbigħ magni taħt diversi ismijiet ta' marki.
- **Importaturi b'diversi fornituri:** oġġetti minn manifatturi differenti jinbiegħu taħt marki differenti. Min iqiegħed fis-suq taħt ismu jew taħt it-trademark tiegħu jitqies bħala manifattur skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2023/1230.
- **Diversi siti:** fabbriki jew sussidjarji b'indirizz u persuna ta' kuntatt proprji.

!!! fakt "Dettalji tal-manifattur skont l-Artikolu 10(6)"
    Fuq il-magna jridu jkunu indikati l-isem jew il-marka, l-indirizz postali u s-sit web, l-email jew mezz ieħor ta' kuntatt diġitali tal-manifattur, jew, fejn dan mhux possibbli, fuq l-imballaġġ jew fid-dokumenti li jakkumpanjawha (l-Artikolu 10(6) tar-Regolament (UE) 2023/1230). Id-dettalji tal-marka fil-paġna tal-iskennjar jikkumplimentaw dan l-immarkar, iżda ma jissostitwixxuhx.

Aċċertaw ruħkom li d-dettalji ta' kull marka fil-paġna tal-iskennjar jaqblu ma' dawk fuq il-pjanċa tad-dejta. Aktar dwar l-obbligi fil-kummerċ taqrawh taħt [ManualPass għall-importaturi](https://manualpass.eu/mt/importaturi/).

## Logo u marki għal ħafna snin

L-istruzzjonijiet għall-użu diġitali jridu jkunu disponibbli online matul it-tul tal-ħajja mistenni, mill-inqas għaxar snin wara t-tqegħid fis-suq (l-Artikolu 10(7) tar-Regolament (UE) 2023/1230). Peress li l-kodiċi QR jibqa' fiss, tistgħu taġġustaw l-identità tal-marka, il-logo jew id-dettalji tas-sit f'dan iż-żmien mingħajr ma tbiddlu t-tikketti. Anke magni arkivjati, li ma għadhomx jiġu prodotti, jibqgħu aċċessibbli għall-pubbliku.

Kif torganizzaw id-disponibbiltà għal ħafna snin tispjegah il-gwida [Struzzjonijiet għall-użu online għal 10 snin](https://manualpass.eu/en/guides/instructions-10-year-availability/). X'jaraw il-klijenti tagħkom fil-paġna tal-iskennjar juriha l-paġna [Paġna tal-iskennjar](https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/pagna-tal-iskennjar/); ir-rwoli u l-approvazzjonijiet għal diversi timijiet huma deskritti f'[Tim u approvazzjoni](https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/tim-u-approvazzjoni/). Il-pakketti kollha ssibuhom taħt [Prezzijiet](https://manualpass.eu/mt/prezzijiet/).

## Mistoqsijiet frekwenti

**Minn liema pakkett 'il fuq nista' nuża l-logo tiegħi?**
Logo u kulur tal-marka proprji huma disponibbli mill-pakkett Professional 'il fuq. Jidhru fil-paġna tal-iskennjar, fuq it-tikketti QR u fl-emails lill-klijenti finali, pereżempju fit-talbiet għal kopji stampati.

**Id-dettalji tal-marka fil-paġna tal-iskennjar jissostitwixxu d-dettalji tal-manifattur fuq il-magna?**
Le. L-Artikolu 10(6) tar-Regolament (UE) 2023/1230 jitlob l-isem jew il-marka, l-indirizz postali u mezz ta' kuntatt diġitali fuq il-magna nnifisha, jew, fejn dan mhux possibbli, fuq l-imballaġġ jew fid-dokumenti li jakkumpanjawha. Il-paġna tal-iskennjar tikkumplimenta dawn id-dettalji, iżda ma tissostitwixxihomx.

**Irrid nibdel it-tikketti QR diġà stampati jekk nibdel il-logo?**
Le. Il-kodiċi QR għal kull tip ta' magna jibqa' fiss u qatt ma jinbidel. Logo jew kulur tal-marka ġodda jidhru minnufih fil-paġna tal-iskennjar; tikketti ġodda jistampawhom biss dawk li jridu jaraw il-logo wkoll fuq it-tikketta.

**Nista' namministra marki differenti f'kont wieħed?**
Iva, mill-pakkett Business 'il fuq. Toħolqu diversi marki jew siti u tassenjaw kull magna lil wieħed minnhom. Il-paġna tal-iskennjar imbagħad turi l-isem, l-indirizz, il-kuntatt, il-logo u l-kulur tal-marka rispettiva.

---
Nota: informazzjoni ġenerali, mhux parir legali.
