# Dominju proprju: il-kodiċi QR tagħkom, l-indirizz tagħkom

> Mill-pakkett Professional 'il fuq, ManualPass joħloq kodiċi QR, tikketti u links bis-subdominju proprju tagħkom, pereżempju docs.kumpanija-taghkom.com.mt. Intom tistabbilixxu rekord DNS wieħed biss (CNAME), u aħna nattivaw id-dominju b'ċertifikat SSL. Peress li d-dominju huwa tagħkom, tistgħu tirriindirizzawh intom stess fi kwalunkwe ħin – it-tikketti stampati jibqgħu użabbli indipendentement minn ManualPass. Professional jinkludi dominju wieħed, Business sa tlieta, pereżempju wieħed għal kull marka.

Sors: https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/dominju-proprju/ · Aġġornat: 07/10/2026 · ManualPass (https://manualpass.eu)

Ħafna servizzi QR jikkodifikaw l-indirizz tagħhom stess fil-kodiċi. Meta tintemm is-sottoskrizzjoni jew is-servizz jisparixxi, il-kodiċi ma jwasslu mkien – anke fuq magni li ilhom żmien mal-klijenti. Bi dominju proprju, din id-deċiżjoni tibqa' f'idejkom.

| | Indirizz ta' ManualPass | Dominju proprju |
|---|---|---|
| Indirizz fil-kodiċi QR | app.manualpass.eu/p/CODE | docs.kumpanija-taghkom.com.mt/p/CODE |
| Min jikkontrolla l-indirizz? | ManualPass | Intom |
| Riindirizzar meta tbiddlu l-fornitur | mhux possibbli | fi kwalunkwe ħin, intom stess |
| Disponibbli | kull pakkett | minn Professional 'il fuq |

## Kif jaħdem

1. **Daħħlu d-dominju:** fis-settings tidħlu subdominju, pereżempju `docs.kumpanija-taghkom.com.mt`.
2. **Istabbilixxu s-CNAME:** ManualPass juri rekord DNS wieħed biss. Intom jew l-IT tagħkom tistabbilixxuh għand il-fornitur tad-dominju tagħkom – dan jieħu ftit minuti.
3. **Attivazzjoni:** aħna nattivaw id-dominju b'ċertifikat SSL, niċċekkjaw li jista' jintlaħaq u navżawkom bl-email.

Minn dak il-mument, ManualPass joħloq il-kodiċi QR il-ġodda kollha, it-[tikketti](https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/kodici-qr/), il-links tan-numri tas-serje u l-[pjanċa tad-dejta diġitali](https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/pjanca-tad-dejta-digitali/) bid-dominju tagħkom. Il-[paġna tal-iskennjar](https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/pagna-tal-iskennjar/) tidher lill-klijenti tagħkom bħas-soltu.

!!! tipp "Parir prattiku"
    Istabbilixxu d-dominju proprju qabel ma tistampaw l-ewwel tikketti fi produzzjoni f'serje. Il-kodiċi diġà stampati bl-indirizz ta' ManualPass jibqgħu jaħdmu – imma t-tikketti l-ġodda biss iġorru d-dominju tagħkom.

## Mingħajr dipendenza: il-kodiċi tagħkom jibqgħu tagħkom

Ir-Regolament dwar il-Makkinarju jeżiġi li l-istruzzjonijiet għall-użu diġitali jibqgħu disponibbli matul it-tul tal-ħajja mistenni, mill-inqas għaxar snin wara t-tqegħid fis-suq (l-Artikolu 10(7) tar-Regolament (UE) 2023/1230). F'dan il-perjodu jista' jiġri ħafna: bidla ta' sistema, akkwist, fornitur ġdid ta' servizzi.

Bi dominju proprju żżommu l-libertà tagħkom ta' azzjoni:

- **Intom tippossjedu l-indirizz.** Ir-rekord CNAME jinsab għand il-fornitur tad-dominju tagħkom, mhux għandna.
- **Tistgħu tirriindirizzaw.** Jekk tbiddlu l-fornitur, tirriindirizzaw id-dominju lejn il-post il-ġdid – il-kodiċi stampati jibqgħu jaħdmu.
- **Tirċievu d-data tagħkom.** Kull PDF jista' jitniżżel fi kwalunkwe ħin mill-paġna tal-iskennjar. Wara t-tmiem tal-kuntratt il-paġni tal-iskennjar jibqgħu online għal 90 jum, u fuq talba tirċievu d-dokumenti tagħkom f'format komuni.

!!! achtung "Żball komuni"
    “Il-kodiċi QR huwa tiegħi, allura jien indipendenti.” Dak li jgħodd mhuwiex l-immaġni tal-kodiċi, iżda l-indirizz li jinsab fih. Jekk id-dominju jappartjeni lill-fornitur, kull tikketta stampata tiddependi mill-kuntratt tiegħu.

## Diversi marki, diversi dominji

Il-pakkett Business jinkludi sa tliet dominji proprji. Wieħed japplika għall-magni kollha, l-oħrajn tassenjawhom lil [marki jew siti](https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/branding-u-marki/) individwali – pereżempju `docs.marka-a.com.mt` u `service.marka-b.com`. Kull magna mbagħad tikseb awtomatikament id-dominju tal-marka tagħha.

| Pakkett | Dominji proprji |
|---|---|
| Starter | – |
| Professional | 1 |
| Business | sa 3, pereżempju wieħed għal kull marka |
| Enterprise | bi ftehim |

Il-pakketti u l-prezzijiet kollha ssibuhom taħt [Prezzijiet](https://manualpass.eu/mt/prezzijiet/). Għaliex il-post tal-ħażna huwa daqshekk importanti fuq għaxar snin, tispjegah il-gwida [Struzzjonijiet għall-użu online għal 10 snin](https://manualpass.eu/en/guides/instructions-10-year-availability/).

## Mistoqsijiet frekwenti

**Għaliex huwa importanti dominju proprju fil-kodiċi QR?**
L-istruzzjonijiet għall-użu diġitali jridu jkunu disponibbli matul it-tul tal-ħajja mistenni tal-magna, mill-inqas għaxar snin wara t-tqegħid fis-suq (l-Artikolu 10(7) tar-Regolament (UE) 2023/1230). Jekk il-kodiċi QR jindika d-dominju proprju tagħkom, intom tiddeċiedu fejn iwassal – anke jekk aktar tard tbiddlu l-fornitur.

**X'jeħtieġ li nagħmel mil-lat tekniku?**
Tidħlu s-subdominju mixtieq f'ManualPass u tistabbilixxu rekord CNAME għand il-fornitur tad-dominju tagħkom, li ManualPass juriikom. Aħna nattivaw id-dominju b'ċertifikat SSL u navżawkom bl-email, normalment fi żmien jumejn tax-xogħol.

**Il-kodiċi QR diġà stampati jibqgħu jaħdmu?**
Iva. It-tikketti bl-indirizz ta' ManualPass jibqgħu validi. Wara l-attivazzjoni, it-tikketti l-ġodda stampati, il-links tan-numri tas-serje u l-pjanċa tad-dejta diġitali jużaw id-dominju tagħkom.

**X'jiġri mill-kodiċi QR tiegħi jekk ma nużax aktar ManualPass?**
Id-dominju huwa tiegħek. Tistgħu tirriindirizzawh lejn post ieħor, pereżempju lejn is-sit web tagħkom jew lejn fornitur ġdid. Barra minn hekk, wara t-tmiem tal-kuntratt il-paġni tal-iskennjar jibqgħu online għal 90 jum, u fuq talba tirċievu d-dokumenti tagħkom f'format komuni.

**Nista' nuża d-dominju prinċipali tas-sit web tiegħi?**
Nirrakkomandaw subdominju bħal docs. jew service. Is-sit web tagħkom ma jiġix affettwat, u r-rekord CNAME jista' jiġi stabbilit għand kwalunkwe fornitur ta' dominji.

---
Nota: informazzjoni ġenerali, mhux parir legali.