# Statistika tal-iskennjar: ara fejn hemm bżonn l-istruzzjonijiet tagħkom

> L-istatistika tal-iskennjar ta' ManualPass turi kemm-il darba jinfetħu l-paġni tal-iskennjar tal-magni tagħkom u d-dokumenti – għal kull jum, tip ta' magna, numru tas-serje u lingwa tal-viżitatur, għal 7, 30, 90 jum jew 12-il xahar, b'esportazzjoni CSV. L-għadd isir b'mod anonimu bħala għaddadi ta' kuljum mingħajr cookies, mingħajr indirizz IP u mingħajr profil tal-utent. Il-viżti tat-tim tagħkom stess, tal-magni tat-tiftix u tas-servizzi ta' previżjoni ma jingħaddux. It-tipi ta' magni mingħajr viżti jiġu enfasizzati – sinjal li l-kodiċi QR nieqes jew ma jidhirx sew.

Sors: https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/statistika-tal-iskennjar/ · Aġġornat: 07/10/2026 · ManualPass (https://manualpass.eu)

Wara li jitwaħħal il-kodiċi QR, jibda l-użu veru tal-istruzzjonijiet diġitali għall-użu – s'issa mingħajr ma kontu tafu xejn dwaru. L-istatistika tal-iskennjar turi jekk u kif il-klijenti tagħkom fil-fatt jużaw id-dokumenti permezz tal-kodiċi QR.

## X'taraw

- **Viżti tal-paġna tal-iskennjar** għal kull jum, b'paragun mal-perjodu ta' qabel.
- **Viżti permezz tan-numru tas-serje:** kemm-il darba ġiet skennjata l-[pjanċa tad-dejta diġitali](https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/pjanca-tad-dejta-digitali/) ta' unità partikolari.
- **Dokumenti miftuħa:** struzzjonijiet għall-użu, dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE u PDFs oħra.
- **Lingwi tal-viżitaturi:** mis-settings tal-browser – importanti għall-ippjanar tat-traduzzjonijiet tagħkom.
- **Għal kull tip ta' magna:** klassifika tal-magni kollha u veduta dettaljata għal kull tip.
- **Perjodi:** 7, 30 u 90 jum jew 12-il xahar, esportazzjoni bħala CSV.

## Għalxiex il-manifatturi tal-magni jużaw in-numri

| Mistoqsija | X'turi l-istatistika |
|---|---|
| Il-kodiċi QR imwaħħal fuq kull magna? | It-tipi ta' magni mingħajr viżti jitniżżlu separatament |
| Liema traduzzjonijiet huma neqsin? | Il-lingwi tal-viżitaturi mqabbla mal-lingwi tad-dokumenti tagħkom |
| L-istruzzjonijiet qed jinqraw? | Il-proporzjon bejn il-viżti u d-dokumenti miftuħa |
| Avviż ta' sigurtà qed iħalli effett? | Viżti wara l-pubblikazzjoni ta' [avviż ta' sigurtà](https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/avvizi-ta-sigurta/) |

!!! tipp "Parir prattiku"
    Jekk taraw ħafna viżti f'lingwa li għaliha ma tellajtux struzzjonijiet, dan huwa sinjal ċar għat-traduzzjoni li jmiss – u argument fid-diskussjoni mat-tim tal-bejgħ tagħkom.

## Għadd anonimu – mingħajr cookies

Għall-istatistika, ManualPass jaħżen biss għaddadi ta' kuljum: tip ta' magna, data, tip ta' viżta u lingwa. M'hemmx cookies, indirizzi IP, IDs tal-apparat jew profili. B'hekk il-[paġna tal-iskennjar](https://manualpass.eu/mt/funzjonijiet/pagna-tal-iskennjar/) tibqa' ħielsa mit-tracking, u għall-klijenti tagħkom ma jinbidel xejn.

!!! achtung "Żball komuni"
    "Għal statistika għandek bżonn Google Analytics." Biex tkun taf kemm-il darba jiġi skennjat kodiċi QR, biżżejjed għaddad anonimu. Servizzi esterni tat-tracking fuq paġna b'dokumenti obbligatorji jqajmu aktar mistoqsijiet milli jwieġbu.

## Mistoqsijiet frekwenti

**L-istatistika tal-iskennjar hija konformi mal-protezzjoni tad-data?**
ManualPass jaħżen biss għaddadi ta' kuljum għal kull tip ta' magna, tip ta' viżta u lingwa – l-ebda indirizz IP, l-ebda cookies, l-ebda marka tas-swaba' tal-browser u l-ebda profil tal-utent. B'hekk ma jistgħux isiru konklużjonijiet dwar persuni individwali, u l-paġna tal-iskennjar ma teħtieġx banner tal-cookies.

**Mnejn tiġi l-lingwa fl-istatistika?**
Mis-settings tal-lingwa tal-browser li bih tinfetaħ il-paġna tal-iskennjar. Turi f'liema lingwi l-klijenti tagħkom iridu jaqraw l-istruzzjonijiet – bażi tajba biex tiddeċiedu liema traduzzjonijiet jiswew.

**Il-viżti tat-tim tiegħi jingħaddu?**
Le. Il-viżti ta' impjegati tal-kont tagħkom li jkunu logged in, tal-magni tat-tiftix, tal-previżjonijiet tal-links fil-messenġers u tas-servizzi ta' monitoraġġ ma jingħaddux.

**Nista' nesporta n-numri?**
Iva, bħala fajl CSV bid-data, il-magna, it-tip ta' viżta, il-lingwa u l-għadd – pereżempju għar-rappurtar tagħkom jew għal Excel.

**F'liema pakketti hija inkluża l-istatistika tal-iskennjar?**
Fil-pakketti kollha, minn Starter 'il fuq, u anki matul il-perjodu ta' prova.

---
Nota: informazzjoni ġenerali, mhux parir legali.