# Rapport tas-servizz: lest qabel ma t-tekniku jitlaq

> Ir-rapport tas-servizz diġitali ta' ManualPass Service jinħoloq fil-browser tat-telefon, mingħajr app. Fih it-tip ta' intervent, lista ta' kontroll għal kull tip ta' magna b'riżultati „OK”, „Mhux OK” jew „n/a”, test liberu, kejl bl-unità, partijiet tal-bdil b'numru tal-parti, difetti ġodda u rranġati, sa tmien ritratti u l-firma tal-klijent. Meta jitlesta jiġi arkivjat bħala PDF b'somma ta' kontroll SHA-256 u jintbagħat awtomatikament lill-manifattur, lill-operatur u, jekk jixtiequ, lil indirizz fuq il-post.

Sors: https://manualpass.eu/mt/manualpass-service/rapport-tas-servizz/ · Aġġornat: 07/10/2026 · ManualPass (https://manualpass.eu)

F'ħafna kumpaniji r-rapporti tas-servizz għadhom jimtlew bl-idejn, aktar tard jerġgħu jinkitbu fl-uffiċċju u jintbagħtu bl-email. Dan jiekol il-ħin, joħloq żbalji – u l-klijent jirċievi r-rapport jiem wara. Ma' ManualPass Service r-rapport ikun lest qabel ma t-tekniku jitlaq mill-ħanut.

## Struttura tar-rapport

| Element | Kontenut |
|---|---|
| Tip ta' intervent | manutenzjoni, tiswija, tqegħid fis-servizz jew spezzjoni |
| Lista ta' kontroll | punti ta' spezzjoni għal kull tip ta' magna, riżultat għal kull punt: OK, mhux OK, n/a |
| Xogħlijiet | test liberu dwar ix-xogħlijiet esegwiti |
| Kejl | kobor, valur u unità, kemm trid linji |
| Partijiet tal-bdil | deskrizzjoni, numru tal-parti, kwantità |
| Difetti | reġistra difetti ġodda, immarka dawk miftuħa bħala rranġati |
| Ritratti | sa 8, integrati fil-PDF |
| Aċċettazzjoni | isem u firma tal-persuna li tiffirma, kopja opzjonali lil indirizz tal-email |

## Listi ta' kontroll għal kull tip ta' magna

Toħloq lista ta' kontroll standard għall-magni kollha u, jekk meħtieġ, listi proprji għal kull tip ta' magna – sempliċement punt ta' spezzjoni wieħed f'kull linja. Kull lista ta' kontroll għandha intervall ta' manutenzjoni f'xhur; minnu ManualPass, wara kull rapport ta' manutenzjoni, jikkalkula l-[iskadenza li jmiss](https://manualpass.eu/mt/manualpass-service/skadenzi-tal-manutenzjoni/). It-tibdil fil-listi ta' kontroll japplika għal rapporti ġodda, dawk eżistenti jibqgħu bla tibdil.

## Magħmul għall-ħanut

- **Elementi kbar tal-użu:** lista ta' kontroll b'daqqa ta' swaba', „Kollha OK” b'click wieħed.
- **Ritratti direttament mill-kamera:** jiċċekknu fil-browser biex it-tlugħ jirnexxi anke b'netwerk dgħajjef.
- **Firma bis-swaba':** direttament fuq l-iskrin, mingħajr apparat addizzjonali.
- **L-ebda app:** taħdem fil-browser ta' kull smartphone, it-tekniku jibqa' dieħel.

!!! achtung "Żball komuni"
    „Ir-ritratti fir-rapport huma dejjem bla problemi.” Ir-ritratti jistgħu juru persuni jew sigrieti kummerċjali tal-klijent. ManualPass iwissi dwar dan fil-formola – ifotografa biss il-magna u dak li huwa meħtieġ bħala prova.

## Mibgħut awtomatikament, arkivjat b'mod sigur

Meta jitlesta, ManualPass joħloq PDF bl-intestatura tal-kumpanija tiegħek, jarkivjah b'somma ta' kontroll SHA-256 u jibgħat email b'link lit-tim tas-servizz tiegħek, lill-aċċessi tal-[operatur](https://manualpass.eu/mt/manualpass-service/access-tal-operatur/) u, jekk jixtiequ, lil indirizz ieħor. Ir-rapport jidher minnufih fil-[fajl tal-magna](https://manualpass.eu/mt/manualpass-service/fajl-tal-magna/). In-numru tar-rapport (eż. SB-2026-00042) u link ta' verifika jidhru fuq kull PDF.

## Mistoqsijiet frekwenti

**Kemm idum rapport?**
F'manutenzjoni ta' rutina ftit minuti: imla minn qabel il-lista ta' kontroll b'„Kollha OK”, immarka d-devjazzjonijiet, daħħal il-parti tal-bdil, ħu ritratt, ħalli jiffirma. Il-fajl u d-dejta ewlenija kollha huma diġà mimlija.

**X'jiġri bir-ritratti kbar?**
Ir-ritratti jiċċekknu diġà fil-browser tat-telefon għal daqs raġonevoli. B'hekk it-tlugħ jirnexxi anke fuq in-netwerk mobbli, u l-PDF jibqa' ta' daqs prattiku.

**Il-firma hija vinkolanti legalment?**
Il-firma fuq it-telefon hija firma elettronika sempliċi. Isservi bħala prova tal-aċċettazzjoni tax-xogħlijiet deskritti. Mhijiex firma elettronika kwalifikata.

**Rapport jista' jinbidel wara?**
Le. Rapport li jkun tlesta jiġi arkivjat b'mod li ma jinbidilx. F'każ ta' żball jiġi annullat b'raġuni u jinħoloq rapport ġdid; it-tnejn jibqgħu jidhru fil-fajl.

---
Nota: informazzjoni ġenerali, mhux parir legali.