# Live demo: zo ziet een digitale gebruiksaanwijzing eruit

> De live demo toont een digitale gebruiksaanwijzing als voorbeeld: de openbare scanpagina van het fictieve bedrijf ‘Muster Maschinenbau GmbH’ voor de ‘Lintzaag BS-400’, met gebruiksaanwijzing in drie talen, conformiteitsverklaring, versiearchief en controlegetal. Een rondleiding legt de functies in zes stappen uit; in de demo wordt niets opgeslagen en geen e-mail verstuurd.

Bron: https://manualpass.eu/nl/demo/ · Stand van zaken: 07-10-2026 · ManualPass (https://manualpass.eu)

Hoe een digitale gebruiksaanwijzing bij de gebruiker aankomt, begrijpt u het snelst als u haar zelf opent. De [live demo](https://app.manualpass.eu/p/demobs400?tour=1) toont de echte scanpagina van ManualPass met voorbeeldinhoud. U ziet precies wat uw klanten zouden zien na het scannen van de QR-code op uw machine.

## Wat laat de demo zien?

De demo hoort bij het fictieve bedrijf **Muster Maschinenbau GmbH** en toont het machinetype **Lintzaag BS-400**. Daarbij zijn deze voorbeelddocumenten opgeslagen:

| Document | Talen | Versies |
|---|---|---|
| Gebruiksaanwijzing | Duits | 3 |
| Gebruiksaanwijzing | Engels | 2 |
| Gebruiksaanwijzing | Frans | 1 |
| EU-conformiteitsverklaring | Duits, Engels | elk 1 |
| Veiligheidsinstructies | Duits, Engels | elk 1 |
| Onderhoudsschema | Duits | 1 |

Alle documenten dragen het watermerk ‘DEMO’. Fabrikant, machine en inhoud zijn volledig verzonnen. Voor uw eigen machines kunt u dezelfde documentsoorten uploaden, en daarnaast andere documenten zoals montagehandleidingen of inbouwverklaringen.

## De rondleiding in zes stappen

Bij het openen van de demo start een korte rondleiding. Die legt de scanpagina stap voor stap uit:

1. **Taal:** de scanpagina herkent de taal van uw apparaat. Via de keuzelijst met vlaggen wisselt u van taal, bijvoorbeeld naar de Engelse of Franse versie.
2. **Documenten:** alle documenten van de lintzaag staan gebundeld op één pagina, gesorteerd op documentsoort. Elke pdf kan worden geopend, gedownload, opgeslagen en afgedrukt.
3. **Versies en controlegetal:** de Duitse gebruiksaanwijzing is in drie versies beschikbaar. Eerdere versies blijven opvraagbaar; elk bestand toont zijn SHA-256-controlegetal.
4. **Papieraanvraag:** het formulier ‘Papieren versie aanvragen’ laat zien hoe gebruikers kosteloos een papieren versie bestellen.
5. **Huisstijl van de fabrikant met eigen kleur:** de scanpagina verschijnt in de huisstijl van de fabrikant, met diens eigen merkkleur.
6. **Afsluiting:** een samenvatting en de weg naar uw eigen scanpagina.

Hoe meerdere taalversies samenwerken, legt de pagina [Meertaligheid](https://manualpass.eu/nl/functies/meertaligheid/) uit. Alle functies van de pagina zelf beschrijft de pagina [Scanpagina](https://manualpass.eu/nl/functies/scanpagina/).

!!! tipp "Tip uit de praktijk"
    Open de demo één keer op uw smartphone en één keer op de computer. Op de smartphone beleeft u het perspectief van een monteur bij de machine, op de computer dat van een inkoper of veiligheidsfunctionaris op kantoor.

## Wat er in de demo niet gebeurt

De demo is een presentatie, geen werkaccount. Daarom geldt:

- **Geen opslag:** gegevens die u in het formulier ‘Papieren versie aanvragen’ invult, worden niet opgeslagen.
- **Geen e-mails:** er wordt geen bevestiging naar u en geen bericht naar een fabrikant verstuurd.
- **Geen echte documenten:** alle pdf’s zijn voorbeelden met watermerk en niet bedoeld voor het gebruik van een echte machine.

U kunt dus alles uitproberen zonder dat er gegevens worden verwerkt. In uw eigen account verloopt de papieraanvraag daarentegen volledig: u en de aanvrager ontvangen een e-mail, ManualPass berekent de termijn van 30 dagen, stuurt zeven dagen voor afloop een herinnering en informeert de ontvanger zodra u de aanvraag als verzonden markeert. Details vindt u op de pagina [Papieraanvraag](https://manualpass.eu/nl/functies/papieren-versie-aanvragen/).

## Waar u bij het uitproberen op moet letten

De demo is goed geschikt om intern over de eigen aanpak te praten. Beantwoord daarbij deze vragen:

- **Talen:** in welke talen moeten uw handleidingen voor uw doelmarkten beschikbaar zijn, en welke versies heeft u al als pdf?
- **Documenten:** welke documenten horen naast de gebruiksaanwijzing bij uw machinetype, zoals conformiteitsverklaring, veiligheidsinstructies of onderhoudsschema?
- **Versies:** wie in het team uploadt nieuwe versies, en moet een tweede persoon ze vóór publicatie goedkeuren?
- **Papieraanvragen:** wie drukt en verstuurt papieren versies als een klant erom vraagt?
- **Etiket:** waar op de machine is plaats voor de QR-code, en welk etiketformaat past?

## Zo ontstaat uw eigen scanpagina in 4 stappen

Na de demo test u ManualPass 14 dagen gratis, zonder betaalgegevens. De weg naar uw eigen scanpagina:

1. **Registreren:** maak een account aan via [app.manualpass.eu/registrieren](https://app.manualpass.eu/registrieren) en kies een pakket voor de proefperiode.
2. **Machinetype aanmaken:** voer de benaming in; ManualPass genereert de vaste QR-code en de korte link.
3. **Pdf’s uploaden:** upload en publiceer per taal de gebruiksaanwijzing, de conformiteitsverklaring en andere documenten.
4. **Etiket afdrukken:** druk het QR-etiket af in 60, 85 of 120 mm of neem de QR-code als SVG over op uw typeplaatje.

Nieuwe documentversies verschijnen later automatisch onder dezelfde QR-code; een nieuw etiket is niet nodig. Welke functies in welk abonnement zijn inbegrepen, ziet u op de pagina [Prijzen](https://manualpass.eu/nl/prijzen/).

## Veelgestelde vragen

**Heb ik voor de demo een account nodig?**
Nee. De demo is een openbare scanpagina die u zonder registratie, app of inloggen opent. Scan de QR-code met uw smartphone of open de link op de computer.

**Zijn de documenten in de demo echt?**
Nee. Fabrikant en machine zijn fictief; alle documenten zijn voorbeelddocumenten met het watermerk ‘DEMO’. Ze laten zien hoe uw eigen pdf’s op de scanpagina zouden verschijnen.

**Wat gebeurt er als ik in de demo een papieren versie aanvraag?**
Er wordt niets opgeslagen en geen e-mail verstuurd. U ziet het verloop van het formulier zoals uw klanten het zouden ervaren, zonder dat er gegevens worden verwerkt.

**Hoe kom ik na de demo aan mijn eigen scanpagina?**
Registreer u en test ManualPass 14 dagen gratis, zonder betaalgegevens. U maakt een machinetype aan, uploadt uw pdf’s en drukt het QR-etiket af.

---
Let op: algemene informatie, geen juridisch advies.