# Live-demo: Slik ser en digital bruksanvisning ut > Live-demoen viser en digital bruksanvisning som eksempel: den offentlige skannesiden til det fiktive firmaet «Muster Maschinenbau GmbH» for «Båndsag BS-400», med bruksanvisning på tre språk, samsvarserklæring, versjonsarkiv og sjekksum. En guidet omvisning forklarer funksjonene i seks trinn; i demoen lagres ingenting, og ingen e-post sendes. Kilde: https://manualpass.eu/no/demo/ · Oppdatert: 07.10.2026 · ManualPass (https://manualpass.eu) Den raskeste måten å forstå hvordan en digital bruksanvisning når brukeren på, er å åpne den selv. [Live-demoen](https://app.manualpass.eu/p/demobs400?tour=1) viser den ekte skannesiden i ManualPass med eksempelinnhold. Du ser nøyaktig det kundene dine ville sett etter å ha skannet QR-koden på maskinen din. ## Hva viser demoen? Demoen tilhører det fiktive firmaet **Muster Maschinenbau GmbH** og viser maskintypen **Båndsag BS-400**. Disse eksempeldokumentene er lagt inn: | Dokument | Språk | Versjoner | |---|---|---| | Bruksanvisning | Tysk | 3 | | Bruksanvisning | Engelsk | 2 | | Bruksanvisning | Fransk | 1 | | EU-samsvarserklæring | Tysk, engelsk | 1 hver | | Sikkerhetsanvisninger | Tysk, engelsk | 1 hver | | Vedlikeholdsplan | Tysk | 1 | Alle dokumenter har vannmerket «DEMO». Produsent, maskin og innhold er oppdiktet. For dine egne maskiner kan du laste opp de samme dokumenttypene og andre dokumenter, for eksempel monteringsanvisninger eller inkorporeringserklæringer. ## Den guidede omvisningen i seks trinn Når du åpner demoen, starter en kort omvisning. Den forklarer skannesiden trinn for trinn: 1. **Språk:** Skannesiden gjenkjenner språket på enheten din. Med nedtrekkslisten med flagg bytter du språk, for eksempel til den engelske eller franske versjonen. 2. **Dokumenter:** Alle dokumentene for båndsagen er samlet på én side, sortert etter dokumenttype. Hver PDF kan åpnes, lastes ned, lagres og skrives ut. 3. **Versjoner og sjekksum:** Den tyske bruksanvisningen finnes i tre versjoner. Tidligere versjoner er fortsatt tilgjengelige, og hver fil viser sin SHA-256-sjekksum. 4. **Papirforespørsel:** Skjemaet «Be om papirversjon» viser hvordan brukere bestiller en gratis papirversjon. 5. **Produsentens profil med egen farge:** Skannesiden vises i produsentens profil, med produsentens egen merkevarefarge. 6. **Avslutning:** En oppsummering og veien til din egen skanneside. Hvordan flere språkversjoner fungerer sammen, forklarer siden [Flerspråklighet](https://manualpass.eu/no/funksjoner/flerspraklig/). Alle funksjonene på selve siden beskrives på siden [Skanneside](https://manualpass.eu/no/funksjoner/skanneside/). !!! tipp "Praktisk tips" Åpne demoen én gang på mobilen og én gang på datamaskinen. På mobilen opplever du det en montør ser ved maskinen, på datamaskinen det en innkjøper eller sikkerhetsansvarlig ser på kontoret. ## Hva som ikke skjer i demoen Demoen er en demonstrasjon, ikke en arbeidskonto. Derfor gjelder: - **Ingen lagring:** Det du skriver inn i skjemaet «Be om papirversjon», lagres ikke. - **Ingen e-post:** Det sendes verken en bekreftelse til deg eller en melding til en produsent. - **Ingen ekte dokumenter:** Alle PDF-er er eksempler med vannmerke og er ikke ment for bruk med en virkelig maskin. Du kan altså prøve alt uten at noen data behandles. I din egen konto fungerer papirforespørselen derimot fullt ut: Du og den som ber om papirversjonen, får en e-post, ManualPass beregner fristen på 30 dager, sender en påminnelse sju dager før fristen utløper og varsler mottakeren så snart du merker forespørselen som sendt. Detaljer finner du på siden [Papirforespørsel](https://manualpass.eu/no/funksjoner/papirforesporsel/). ## Dette bør du se etter når du prøver demoen Demoen egner seg godt som utgangspunkt for å diskutere egen gjennomføring internt. Avklar disse spørsmålene: - **Språk:** På hvilke språk må bruksanvisningene dine foreligge for målmarkedene dine, og hvilke versjoner har du allerede som PDF? - **Dokumenter:** Hvilke dokumenter hører til maskintypen din i tillegg til bruksanvisningen, for eksempel samsvarserklæring, sikkerhetsanvisninger eller vedlikeholdsplan? - **Versjoner:** Hvem i teamet laster opp nye versjoner, og skal en annen person godkjenne dem før publisering? - **Papirforespørsler:** Hvem skriver ut og sender papirversjoner når en kunde ber om det? - **Etikett:** Hvor på maskinen er det plass til QR-koden, og hvilken etikettstørrelse passer? ## Slik får du din egen skanneside i 4 trinn Etter demoen kan du teste ManualPass gratis i 14 dager, uten betalingsopplysninger. Veien til din egen skanneside: 1. **Registrer deg:** Opprett en konto på [app.manualpass.eu/registrieren](https://app.manualpass.eu/registrieren) og velg en pakke for prøveperioden. 2. **Opprett maskintype:** Skriv inn betegnelsen; ManualPass genererer den faste QR-koden og kortlenken. 3. **Last opp PDF-er:** Last opp og publiser bruksanvisning, samsvarserklæring og andre dokumenter for hvert språk. 4. **Skriv ut etikett:** Skriv ut QR-etiketten i 60, 85 eller 120 mm, eller bruk QR-koden som SVG på typeskiltet ditt. Nye dokumentversjoner vises senere automatisk under samme QR-kode, og ny etikett er ikke nødvendig. Hvilke funksjoner som inngår i hvilken pakke, viser siden [Priser](https://manualpass.eu/no/priser/). ## Vanlige spørsmål **Trenger jeg en konto for demoen?** Nei. Demoen er en offentlig skanneside som du åpner uten registrering, app eller innlogging. Skann QR-koden med mobilen eller åpne lenken på datamaskinen. **Er dokumentene i demoen ekte?** Nei. Produsent og maskin er fiktive, og alle dokumenter er eksempeldokumenter med vannmerket «DEMO». De viser hvordan dine egne PDF-er ville sett ut på skannesiden. **Hva skjer hvis jeg ber om en papirversjon i demoen?** Ingenting lagres, og ingen e-post sendes. Du ser hvordan skjemaet fungerer slik kundene dine ville opplevd det, uten at noen data behandles. **Hvordan kommer jeg fra demoen til min egen skanneside?** Registrer deg og test ManualPass gratis i 14 dager, uten betalingsopplysninger. Du oppretter en maskintype, laster opp PDF-ene dine og skriver ut QR-etiketten. --- Merk: Generell informasjon, ikke juridisk rådgivning.