# Cyfrowa tabliczka znamionowa: kod QR dla każdego egzemplarza > W ManualPass tworzą Państwo dla każdego typu maszyny numery seryjne – pojedynczo lub jako zakres ciągły. Każdy egzemplarz otrzymuje jednoznaczny link identyfikacyjny zgodnie z zasadą IEC 61406, który prowadzi do strony skanowania z numerem seryjnym i rokiem budowy. Pod tym samym adresem ManualPass udostępnia cyfrową tabliczkę znamionową w formacie JSON, której nazwy pól nawiązują do podmodelu „Digital Nameplate” powłoki administracyjnej zasobu (Asset Administration Shell). Źródło: https://manualpass.eu/pl/funkcje/cyfrowa-tabliczka-znamionowa/ · Stan na: 07.10.2026 · ManualPass (https://manualpass.eu) Tabliczka znamionowa podaje producenta, typ, numer seryjny i rok budowy – czyli dokładnie te dane, których serwis, użytkownicy i organy wciąż potrzebują. Dzięki cyfrowej tabliczce znamionowej są one dodatkowo dostępne online, razem z dokumentami, które należą do tej maszyny. ## Jeden kod QR na egzemplarz, a nie tylko na typ [Stały kod QR dla każdego typu maszyny](https://manualpass.eu/pl/funkcje/kod-qr/) wystarcza dla cyfrowej instrukcji obsługi. Kto chce oznakować każde urządzenie osobno, tworzy w ManualPass dodatkowo numery seryjne: - **pojedynczo lub jako listę**, na przykład skopiowaną z planowania produkcji, - **jako zakres ciągły** z prefiksem, numerem początkowym i liczbą cyfr – np. od `BS400-2026-0001` do `BS400-2026-0500`, - **z rokiem budowy**, który pojawia się na stronie skanowania i w cyfrowej tabliczce znamionowej. Każdy egzemplarz otrzymuje własny, trwale ważny link według wzoru `…/p/CODE/sn/NUMER-SERYJNY`. Prowadzi on do znanej [strony skanowania](https://manualpass.eu/pl/funkcje/strona-skanowania/) ze wszystkimi dokumentami i dodatkowo wyświetla numer seryjny oraz rok budowy. Jeśli klient zamówi wersję papierową, numer seryjny jest już wpisany. ## Link identyfikacyjny zgodnie z zasadą IEC 61406 Seria norm IEC 61406 opisuje, jak produkt jest identyfikowany za pomocą jednoznacznego adresu internetowego – linku identyfikacyjnego. Znajduje się on na produkcie jako kod QR i jest rozpoznawalny dzięki ramce. ManualPass generuje takie linki dla każdego numeru seryjnego i na życzenie drukuje etykiety z odpowiednią ramką. Etykiety są dostępne jak zwykle w rozmiarach 60, 85 i 120 mm, w maksymalnie trzech językach oraz z „S/N” i rokiem budowy w formie czytelnego tekstu. !!! tipp "Wskazówka z praktyki" Proszę drukować etykiety dla całej serii za jednym razem – ManualPass tworzy do 500 etykiet w jednym zleceniu druku, każdą z własnym kodem QR. ## Do odczytu maszynowego: ten sam adres dostarcza dane Ludzie otwierają link w przeglądarce. Oprogramowanie – narzędzie serwisowe, system ERP lub sterowanie maszyny – odpytuje ten sam adres i otrzymuje **cyfrową tabliczkę znamionową w formacie JSON**: | Dane | Przykład | |---|---| | Producent i kontakt | Nazwa, adres, e-mail | | Produkt | Nazwa i typ | | Egzemplarz | Numer seryjny, rok budowy | | Oznakowanie | CE | | Dokumenty | Rodzaj, język, wersja, data, link do pobrania, suma kontrolna SHA-256 | Nazwy pól nawiązują do podmodelu „Digital Nameplate” powłoki administracyjnej zasobu (Asset Administration Shell), rozpowszechnionej w budowie maszyn. Ułatwia to przejęcie danych do istniejących systemów. ## DPP-ready – bez obiecywania zbyt wiele Cyfrowy paszport produktu zgodnie z rozporządzeniem w sprawie ekoprojektu nie jest według stanu na październik 2026 r. przewidziany dla maszyn; obowiązkowy stanie się najpierw dla innych grup produktów, np. baterii od lutego 2027 r. Więcej na ten temat w poradniku [Cyfrowy paszport produktu dla maszyn](https://manualpass.eu/en/guides/digital-product-passport-machinery/). Ważne elementy paszportu mają Państwo jednak w ManualPass już teraz: 1. **Jednoznaczny identyfikator każdego egzemplarza** dzięki linkowi identyfikacyjnemu. 2. **Dane do odczytu maszynowego** pod trwałym adresem. 3. **Wersjonowane dokumenty** z sumą kontrolną SHA-256 i pełnym [rejestrem](https://manualpass.eu/pl/funkcje/rejestr-zmian/). !!! achtung "Częsty błąd" „Mając cyfrową tabliczkę znamionową, mam już paszport produktu.” Nie – treść, prawa dostępu i rejestrację paszportu UE określa dla każdej grupy produktów. Cyfrowa tabliczka znamionowa jest krokiem w tym kierunku, a nie jego zamiennikiem. Numery seryjne i etykiety najlepiej wypróbować bezpośrednio w bezpłatnym koncie testowym; jak strona skanowania wygląda dla Państwa klientów, pokazuje [demo na żywo](https://manualpass.eu/pl/demo/). Przegląd wszystkich elementów zawiera strona [Funkcje](https://manualpass.eu/pl/funkcje/). ## Najczęstsze pytania **Czym jest cyfrowa tabliczka znamionowa?** Cyfrowa tabliczka znamionowa udostępnia dane z fizycznej tabliczki – producenta, typ, numer seryjny, rok budowy – dodatkowo w formie cyfrowej, dostępnej przez kod QR na maszynie. W ManualPass dochodzą do tego dokumenty danego typu maszyny, np. instrukcja obsługi i deklaracja zgodności UE. **Co oznacza IEC 61406?** Seria norm IEC 61406 opisuje jednoznaczny link identyfikacyjny: adres internetowy, który identyfikuje pojedynczy produkt i jest zwykle umieszczany na produkcie jako kod QR ze specjalną ramką. ManualPass generuje takie linki dla każdego numeru seryjnego i na życzenie drukuje je z tą ramką. Czy Państwa oznakowanie spełnia normę w konkretnym przypadku, prosimy sprawdzić na podstawie tekstu normy. **Czy ManualPass jest więc cyfrowym paszportem produktu?** Nie. Cyfrowy paszport produktu zgodnie z rozporządzeniem w sprawie ekoprojektu (UE) 2024/1781 staje się obowiązkowy tylko dla grup produktów określonych w aktach delegowanych; maszyny według stanu na październik 2026 r. do nich nie należą. ManualPass jest „DPP-ready”: jednoznaczny identyfikator każdego egzemplarza, dane do odczytu maszynowego i wersjonowane dokumenty z sumą kontrolną to elementy, na których może opierać się przyszły paszport. **Czy dla każdego numeru seryjnego muszę przesyłać nowe dokumenty?** Nie. Dokumenty należą do typu maszyny. Wszystkie egzemplarze pokazują aktualnie obowiązującą wersję; numer seryjny i rok budowy są wyświetlane dodatkowo. **Co się stanie, jeśli numer seryjny nie został utworzony?** Link i tak działa i pokazuje dokumenty typu maszyny, tylko bez danych konkretnego egzemplarza. Błędnie wydrukowana etykieta nie prowadzi więc donikąd. --- Uwaga: informacja ogólna, nie stanowi porady prawnej.