# Własna domena: Państwa kody QR, Państwa adres

> Od planu Professional ManualPass generuje kody QR, etykiety i linki z Państwa własną subdomeną, na przykład docs.twoja-firma.pl. Wystarczy jeden wpis DNS (CNAME), a my aktywujemy domenę z certyfikatem SSL. Ponieważ domena należy do Państwa, mogą ją Państwo w każdej chwili samodzielnie przekierować – wydrukowane etykiety pozostają użyteczne niezależnie od ManualPass. Plan Professional obejmuje jedną domenę, Business do trzech, na przykład po jednej na markę.

Źródło: https://manualpass.eu/pl/funkcje/wlasna-domena/ · Stan na: 07.10.2026 · ManualPass (https://manualpass.eu)

Wiele usług QR koduje w kodzie własny adres. Gdy kończy się abonament lub usługa znika, kody prowadzą donikąd – także na maszynach, które dawno stoją u klienta. Dzięki własnej domenie ta decyzja należy do Państwa.

| | Adres ManualPass | Własna domena |
|---|---|---|
| Adres w kodzie QR | app.manualpass.eu/p/CODE | docs.twoja-firma.pl/p/CODE |
| Kto kontroluje adres? | ManualPass | Państwo |
| Przekierowanie przy zmianie dostawcy | niemożliwe | w każdej chwili, samodzielnie |
| Dostępność | każdy plan | od Professional |

## Jak to działa

1. **Wpisanie domeny:** W ustawieniach wpisują Państwo subdomenę, na przykład `docs.twoja-firma.pl`.
2. **Dodanie wpisu CNAME:** ManualPass pokazuje dokładnie jeden wpis DNS. Państwo lub Państwa dział IT dodają go u dostawcy domeny – zajmuje to kilka minut.
3. **Aktywacja:** Aktywujemy domenę z certyfikatem SSL, sprawdzamy jej dostępność i informujemy Państwa e-mailem.

Następnie ManualPass generuje wszystkie nowe kody QR, [etykiety](https://manualpass.eu/pl/funkcje/kod-qr/), linki z numerami seryjnymi i [cyfrową tabliczkę znamionową](https://manualpass.eu/pl/funkcje/cyfrowa-tabliczka-znamionowa/) z Państwa domeną. [Strona skanowania](https://manualpass.eu/pl/funkcje/strona-skanowania/) wygląda dla Państwa klientów jak zwykle.

!!! tipp "Wskazówka praktyczna"
    Proszę skonfigurować własną domenę, zanim wydrukują Państwo pierwsze etykiety w serii. Wydrukowane już kody z adresem ManualPass nadal działają – ale tylko nowe etykiety noszą Państwa domenę.

## Bez uzależnienia: Państwa kody pozostają Państwa kodami

Rozporządzenie w sprawie maszyn wymaga, aby cyfrowa instrukcja obsługi pozostawała dostępna przez przewidywany okres eksploatacji i co najmniej dziesięć lat od wprowadzenia do obrotu (art. 10 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2023/1230). W tak długim czasie może się wiele wydarzyć: zmiana systemu, przejęcie firmy, nowy usługodawca.

Dzięki własnej domenie zachowują Państwo swobodę działania:

- **Adres należy do Państwa.** Wpis CNAME znajduje się u Państwa dostawcy domeny, nie u nas.
- **Mogą Państwo przekierować.** Jeśli zmienią Państwo dostawcę, przekierowują Państwo domenę w nowe miejsce – wydrukowane kody nadal działają.
- **Otrzymują Państwo swoje dane.** Każdy plik PDF można w dowolnej chwili pobrać ze strony skanowania. Po zakończeniu umowy strony skanowania pozostają online przez 90 dni, a na żądanie otrzymują Państwo swoje dokumenty w powszechnie używanym formacie.

!!! achtung "Częsty błąd"
    „Kod QR należy do mnie, więc jestem niezależny.” Decydujący jest nie obraz kodu, lecz adres w nim zawarty. Jeżeli domena należy do dostawcy, każda wydrukowana etykieta zależy od jego umowy.

## Wiele marek, wiele domen

Plan Business obejmuje do trzech własnych domen. Jedna obowiązuje dla wszystkich maszyn, pozostałe przypisują Państwo poszczególnym [markom lub lokalizacjom](https://manualpass.eu/pl/funkcje/branding-i-marki/) – na przykład `docs.marka-a.pl` i `service.marka-b.com`. Każda maszyna otrzymuje wtedy automatycznie domenę swojej marki.

| Plan | Własne domeny |
|---|---|
| Starter | – |
| Professional | 1 |
| Business | do 3, np. po jednej na markę |
| Enterprise | według ustaleń |

Wszystkie plany i ceny znajdą Państwo w [cenniku](https://manualpass.eu/pl/cennik/). Dlaczego miejsce przechowywania jest tak ważne przez dziesięć lat, wyjaśnia poradnik [Instrukcja obsługi online przez 10 lat](https://manualpass.eu/en/guides/instructions-10-year-availability/).

## Najczęstsze pytania

**Dlaczego własna domena w kodzie QR jest ważna?**
Cyfrowa instrukcja obsługi musi być dostępna przez przewidywany okres eksploatacji maszyny i co najmniej dziesięć lat od wprowadzenia do obrotu (art. 10 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2023/1230). Jeżeli kod QR prowadzi na Państwa własną domenę, to Państwo decydują, dokąd on prowadzi – także gdy później zmienią Państwo dostawcę.

**Co muszę zrobić od strony technicznej?**
Wpisują Państwo wybraną subdomenę w ManualPass i dodają u swojego dostawcy domeny wpis CNAME, który pokazuje ManualPass. Aktywujemy domenę z certyfikatem SSL i informujemy Państwa e-mailem, zwykle w ciągu dwóch dni roboczych.

**Czy już wydrukowane kody QR nadal działają?**
Tak. Etykiety z adresem ManualPass pozostają ważne. Po aktywacji nowo drukowane etykiety, linki z numerami seryjnymi i cyfrowa tabliczka znamionowa używają Państwa domeny.

**Co stanie się z moimi kodami QR, jeśli przestanę korzystać z ManualPass?**
Domena należy do Państwa. Mogą ją Państwo przekierować w inne miejsce, na przykład na swoją stronę internetową lub do nowego dostawcy. Ponadto strony skanowania pozostają online przez 90 dni po zakończeniu umowy, a na żądanie otrzymują Państwo swoje dokumenty w powszechnie używanym formacie.

**Czy mogę użyć głównej domeny mojej strony internetowej?**
Zalecamy subdomenę, np. docs. lub service. Państwa strona internetowa pozostaje nienaruszona, a wpis CNAME można dodać u każdego dostawcy domeny.

---
Uwaga: informacja ogólna, nie stanowi porady prawnej.