# ManualPass – Instrukcja, serwis i bezpieczeństwo przez kod QR na maszynie

> ManualPass udostępnia instrukcje obsługi i deklaracje zgodności UE cyfrowo za pomocą stałego kodu QR – zgodnie z rozporządzeniem w sprawie maszyn (UE) 2023/1230, z wersją papierową na żądanie, serwisem, komunikatami bezpieczeństwa i Security & Support dla aktu o cyberodporności (Cyber Resilience Act). Serwery w Niemczech.

**Czy cyfrowa instrukcja obsługi jest dozwolona według rozporządzenia w sprawie maszyn?**
Tak. Zgodnie z art. 10 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2023/1230 instrukcję obsługi można dostarczyć w formie cyfrowej – jeżeli na maszynie wskazano, jak uzyskać do niej dostęp, można ją wydrukować, pobrać i zapisać, a pozostaje ona dostępna online przez przewidywany okres eksploatacji, co najmniej dziesięć lat od wprowadzenia do obrotu.

**Czy nadal muszę dostarczać wersję papierową?**
Na żądanie użytkownika zgłoszone w momencie zakupu muszą Państwo bezpłatnie dostarczyć instrukcję w formie papierowej w terminie jednego miesiąca. W przypadku produktów przeznaczonych dla użytkowników nieprofesjonalnych lub przez nich w przewidywalny sposób używanych informacje dotyczące bezpieczeństwa muszą zawsze być dołączone w formie papierowej.

**Od kiedy stosuje się rozporządzenie w sprawie maszyn?**
Rozporządzenie (UE) 2023/1230 stosuje się od 20 stycznia 2027 r.; zastępuje ono wówczas dyrektywę maszynową 2006/42/WE. Decydujący jest moment wprowadzenia do obrotu danego egzemplarza.

**Ile kosztuje ManualPass?**
Starter kosztuje 129 € miesięcznie (do 10 typów maszyn, 2 użytkowników), Professional 279 € (do 50, 5 użytkowników), Business 549 € (do 250, 15 użytkowników) – wszystko miesięcznie netto; Enterprise z ceną na zapytanie. Okres obowiązywania wynosi 12 miesięcy z rozliczeniem rocznym; każdy pakiet można wcześniej bezpłatnie testować przez 14 dni.

**Czy ManualPass tworzy moją instrukcję obsługi?**
Nie. ManualPass udostępnia cyfrowo gotowe dokumenty PDF – ze stałym kodem QR, stroną skanowania, żądaniem wersji papierowej i archiwum wersji. Tworzenie i tłumaczenie pozostaje po Państwa stronie lub po stronie Państwa dostawcy usług redakcyjnych.

**Gdzie przechowywane są dane?**
ManualPass działa na serwerach w Niemczech. Publiczna strona skanowania nie używa śledzących plików cookie.