# Placa de características digital: um código QR para cada exemplar

> Com o ManualPass, cria números de série para cada tipo de máquina, individualmente ou como intervalo sequencial. Cada exemplar recebe uma ligação de identificação única segundo o princípio da IEC 61406, que conduz à página de digitalização com o número de série e o ano de fabrico. No mesmo endereço, o ManualPass disponibiliza uma placa de características digital em formato JSON, cujos nomes de campos se orientam pelo submodelo «Digital Nameplate» da Asset Administration Shell.

Fonte: https://manualpass.eu/pt/funcionalidades/placa-caracteristicas-digital/ · Atualizado em: 07/10/2026 · ManualPass (https://manualpass.eu)

A chapa de características indica o fabricante, o tipo, o número de série e o ano de fabrico – exatamente os dados de que a assistência técnica, os operadores e as autoridades precisam vezes sem conta. Com a placa de características digital, ficam também disponíveis online, juntamente com os documentos que pertencem a essa máquina.

## Um código QR por exemplar em vez de apenas por tipo

O [código QR fixo por tipo de máquina](https://manualpass.eu/pt/funcionalidades/codigo-qr/) é suficiente para as instruções de utilização digitais. Quem pretende identificar cada equipamento individualmente cria adicionalmente números de série no ManualPass:

- **individualmente ou como lista**, por exemplo copiados do seu planeamento de produção,
- **como intervalo sequencial** com prefixo, número inicial e número de dígitos – por exemplo de `BS400-2026-0001` a `BS400-2026-0500`,
- **com ano de fabrico**, que aparece na página de digitalização e na placa de características digital.

Cada exemplar recebe a sua própria ligação, válida de forma permanente, segundo o padrão `…/p/CODE/sn/NUMERO-DE-SERIE`. Conduz à habitual [página de digitalização](https://manualpass.eu/pt/funcionalidades/pagina-de-digitalizacao/) com todos os documentos e mostra adicionalmente o número de série e o ano de fabrico. Se um cliente pedir a versão em papel, o número de série já está preenchido.

## Ligação de identificação segundo o princípio da IEC 61406

A série de normas IEC 61406 descreve como um produto é identificado através de um endereço de Internet único – a ligação de identificação. Esta figura no produto como código QR e é reconhecível como tal por uma moldura.

O ManualPass gera estas ligações por número de série e, se pretender, imprime as etiquetas com a moldura adequada. Como habitualmente, as etiquetas estão disponíveis em 60, 85 e 120 mm, com até três idiomas e com «S/N» e o ano de fabrico em texto legível.

!!! tipp "Dica prática"
    Imprima as etiquetas de uma série inteira de uma só vez – o ManualPass cria até 500 etiquetas por trabalho de impressão, cada uma com o seu próprio código QR.

## Legível por máquina: o mesmo endereço fornece dados

As pessoas abrem a ligação no navegador. O software – uma ferramenta de assistência técnica, o ERP ou o comando da máquina – consulta o mesmo endereço e recebe uma **placa de características digital em formato JSON**:

| Dado | Exemplo |
|---|---|
| Fabricante e contacto | Nome, morada, e-mail |
| Produto | Designação e tipo |
| Exemplar | Número de série, ano de fabrico |
| Marcação | CE |
| Documentos | Tipo, idioma, versão, data, ligação de transferência, soma de verificação SHA-256 |

Os nomes dos campos orientam-se pelo submodelo «Digital Nameplate» da Asset Administration Shell (AAS), muito difundida na construção de máquinas. Isto facilita a integração dos dados nos sistemas existentes.

## DPP-ready – sem prometer demasiado

Em outubro de 2026, não está previsto um passaporte digital do produto nos termos do Regulamento relativo à conceção ecológica para as máquinas; este tornar-se-á obrigatório primeiro para outros grupos de produtos, por exemplo as baterias a partir de fevereiro de 2027. Mais informações no guia [Passaporte digital do produto para máquinas](https://manualpass.eu/en/guides/digital-product-passport-machinery/).

Com o ManualPass, porém, já dispõe de elementos importantes de um passaporte:

1. **Um identificador único por exemplar** através da ligação de identificação.
2. **Dados legíveis por máquina** num endereço permanente.
3. **Documentos versionados** com soma de verificação SHA-256 e um [registo de alterações](https://manualpass.eu/pt/funcionalidades/registo-de-alteracoes/) completo.

!!! achtung "Erro frequente"
    «Com uma placa de características digital, já tenho um passaporte do produto.» Não – o conteúdo, os direitos de acesso e o registo de um passaporte são definidos pela UE para cada grupo de produtos. A placa de características digital é um passo nessa direção, não um substituto.

A melhor forma de experimentar números de série e etiquetas é diretamente numa conta de teste gratuita; a [demonstração ao vivo](https://manualpass.eu/pt/demonstracao/) mostra como a página de digitalização aparece aos seus clientes. A página [Funcionalidades](https://manualpass.eu/pt/funcionalidades/) dá uma visão geral de todos os elementos.

## Perguntas frequentes

**O que é uma placa de características digital?**
Uma placa de características digital disponibiliza adicionalmente em formato digital os dados da chapa de características física – fabricante, tipo, número de série, ano de fabrico –, acessíveis através de um código QR na máquina. No ManualPass, juntam-se os documentos do tipo de máquina, como as instruções de utilização e a declaração UE de conformidade.

**O que significa IEC 61406?**
A série de normas IEC 61406 descreve uma ligação de identificação única: um endereço de Internet que identifica um produto individual e que normalmente é aplicado no produto como código QR com uma moldura especial. O ManualPass gera estas ligações por número de série e, se pretender, imprime-as com essa moldura. Verifique com base no texto da norma se a sua marcação cumpre a norma no caso concreto.

**O ManualPass é então um passaporte digital do produto?**
Não. Um passaporte digital do produto nos termos do Regulamento (UE) 2024/1781 relativo à conceção ecológica só se torna obrigatório para os grupos de produtos definidos em atos delegados; em outubro de 2026, as máquinas não fazem parte deles. O ManualPass é «DPP-ready»: um identificador único por exemplar, dados legíveis por máquina e documentos versionados com soma de verificação são elementos sobre os quais um futuro passaporte pode assentar.

**Tenho de carregar novos documentos para cada número de série?**
Não. Os documentos pertencem ao tipo de máquina. Todos os exemplares mostram a versão em vigor; o número de série e o ano de fabrico acrescem a essa versão.

**O que acontece se um número de série não tiver sido criado?**
A ligação funciona na mesma e mostra os documentos do tipo de máquina, apenas sem os dados do exemplar individual. Uma etiqueta mal impressa não conduz, portanto, ao vazio.

---
Nota: informação geral, não constitui aconselhamento jurídico.