Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Čeština
Dansk
Svenska
Suomi
Português
Magyar
Română
Slovenčina
Slovenščina
Hrvatski
Български
Ελληνικά
Eesti
Latviešu
Lietuvių
Gaeilge
Malti
Norsk
TürkçeLa placa de características indica el fabricante, el tipo, el número de serie y el año de fabricación: justo los datos que el servicio técnico, los operadores y las autoridades necesitan una y otra vez. Con la placa de características digital, además están disponibles en línea, junto con los documentos que pertenecen a esa máquina.
Un código QR por unidad en lugar de solo por tipo
El código QR fijo por tipo de máquina es suficiente para las instrucciones de uso digitales. Si desea identificar cada equipo de forma individual, cree además números de serie en ManualPass:
- de uno en uno o como lista, por ejemplo copiados de su planificación de producción,
- como rango consecutivo con prefijo, número inicial y número de dígitos, por ejemplo de
BS400-2026-0001aBS400-2026-0500, - con año de fabricación, que aparece en la página de escaneo y en la placa de características digital.
Cada unidad recibe su propio enlace, válido de forma permanente, según el patrón …/p/CODE/sn/NUMERO-DE-SERIE. Lleva a la habitual página de escaneo con todos los documentos y muestra además el número de serie y el año de fabricación. Si un cliente solicita la versión en papel, el número de serie ya está introducido.
Enlace de identificación según el principio de la IEC 61406
La serie de normas IEC 61406 describe cómo se identifica un producto mediante una dirección de internet única: el enlace de identificación. Figura en el producto como código QR y se reconoce como tal por un marco.
ManualPass genera estos enlaces por número de serie y, si lo desea, imprime las etiquetas con el marco adecuado. Como siempre, las etiquetas están disponibles en 60, 85 y 120 mm, con hasta tres idiomas y con «S/N» y el año de fabricación en texto legible.
Consejo práctico
Imprima las etiquetas de toda una serie de una vez: ManualPass crea hasta 500 etiquetas por trabajo de impresión, cada una con su propio código QR.
Legible por máquina: la misma dirección ofrece datos
Las personas abren el enlace en el navegador. El software –una herramienta de servicio técnico, el ERP o el control de la máquina– consulta la misma dirección y recibe una placa de características digital en formato JSON:
| Dato | Ejemplo |
|---|---|
| Fabricante y contacto | Nombre, dirección, correo electrónico |
| Producto | Denominación y tipo |
| Unidad | Número de serie, año de fabricación |
| Marcado | CE |
| Documentos | Tipo, idioma, versión, fecha, enlace de descarga, suma de verificación SHA-256 |
Los nombres de campo se orientan al submodelo «Digital Nameplate» de la Asset Administration Shell (AAS), muy extendida en la construcción de maquinaria. Esto facilita la incorporación de los datos a los sistemas existentes.
DPP-ready, sin prometer demasiado
A octubre de 2026, no está previsto un pasaporte digital de producto conforme al Reglamento sobre diseño ecológico para las máquinas; primero será obligatorio para otros grupos de productos, por ejemplo las baterías a partir de febrero de 2027. Más información en la guía Pasaporte digital de producto para máquinas.
No obstante, con ManualPass ya dispone de elementos importantes de un pasaporte:
- Un identificador único por unidad mediante el enlace de identificación.
- Datos legibles por máquina en una dirección permanente.
- Documentos versionados con suma de verificación SHA-256 y un registro de cambios completo.
Error frecuente
«Con una placa de características digital ya tengo un pasaporte de producto». No: el contenido, los derechos de acceso y el registro de un pasaporte los fija la UE para cada grupo de productos. La placa de características digital es un paso en esa dirección, no un sustituto.
Lo mejor es probar los números de serie y las etiquetas directamente en una cuenta de prueba gratuita; la demo en vivo muestra cómo ve la página de escaneo su cliente. La página Funciones ofrece una visión general de todos los elementos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una placa de características digital?
Una placa de características digital pone a disposición, además, en formato digital los datos de la placa física –fabricante, tipo, número de serie, año de fabricación–, accesibles mediante un código QR en la máquina. En ManualPass se añaden los documentos del tipo de máquina, como las instrucciones de uso y la declaración UE de conformidad.
¿Qué significa IEC 61406?
La serie de normas IEC 61406 describe un enlace de identificación único: una dirección de internet que identifica un producto concreto y que suele colocarse en el producto como código QR con un marco especial. ManualPass genera estos enlaces por número de serie y, si lo desea, los imprime con ese marco. Compruebe con el texto de la norma si su marcado cumple la norma en su caso concreto.
¿Es entonces ManualPass un pasaporte digital de producto?
No. Un pasaporte digital de producto conforme al Reglamento (UE) 2024/1781 sobre diseño ecológico solo es obligatorio para los grupos de productos que se determinen en actos delegados; a octubre de 2026, las máquinas no figuran entre ellos. ManualPass es «DPP-ready»: un identificador único por unidad, datos legibles por máquina y documentos versionados con suma de verificación son elementos sobre los que puede construirse un futuro pasaporte.
¿Tengo que subir documentos nuevos para cada número de serie?
No. Los documentos pertenecen al tipo de máquina. Todas las unidades muestran la versión vigente en cada momento; el número de serie y el año de fabricación se añaden a ella.
¿Qué ocurre si un número de serie no se ha creado?
El enlace funciona igualmente y muestra los documentos del tipo de máquina, solo que sin los datos de la unidad concreta. Así, una etiqueta mal impresa no lleva a ninguna página vacía.