MT
Ipprova b'xejn għal 14-il jum

Funzjoni

Kodiċi QR wieħed għal kull tip ta' magna – stampa darba, validu għal dejjem

Twaħħlu l-kodiċi QR darba waħda. Verżjonijiet ġodda tal-istruzzjonijiet għall-użu tagħkom jidhru awtomatikament warajh, mingħajr tikketta ġdida u mingħajr servizz ta' ridirezzjoni ta' parti terza.

Ipprova b'xejn għal 14-il jum Ara l-prezzijiet
app.manualpass.eu/app/maschinen/12/etikettPreview interattiv

Agħżlu d-daqs u t-test – it-tikketta tinbidel immedjatament.

Daqs
Kitba
Lingwi (sa 3)
app.manualpass.eu/p/demobs400

Min jipprovdi l-istruzzjonijiet għall-użu b'mod diġitali jrid jindika fuq il-magna kif l-utenti jistgħu jsibuhom. Jekk dan ma jkunx possibbli, huwa biżżejjed l-imballaġġ jew dokument li jakkumpanja l-magna.

Il-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 10(7) tar-Regolament (UE) 2023/1230 jitlob li jiġi indikat kif jistgħu jiġu aċċessati l-istruzzjonijiet għall-użu diġitali.

Kodiċi QR b'link qasir huwa l-aktar mod ovvju biex isir dan. Dak li hu deċiżiv huwa li jwassal għall-post it-tajjeb għal ħafna snin.

Għaliex kodiċi QR fiss minflok indirizz ġdid għal kull verżjoni?

Pjanċa tad-dejta ssir darba waħda u tibqa' fuq il-magna matul it-tul tal-ħajja tagħha. L-istruzzjonijiet, min-naħa l-oħra, jinbidlu: korrezzjonijiet, standards ġodda, informazzjoni dwar is-sikurezza miżjuda. Kieku kull verżjoni kellha indirizz ġdid, ikollkom tbiddlu t-tikketti – fil-każ ta' magni diġà kkunsinnati dan prattikament impossibbli.

Għalhekk ManualPass jifred il-kodiċi mill-kontenut. Il-kodiċi QR jirreferi għat-tip ta' magna, mhux għal fajl. Meta ttellgħu verżjoni ġdida, il-paġna tal-iskennjar turi awtomatikament il-verżjoni attwali. Il-verżjonijiet preċedenti jibqgħu arkivjati u disponibbli mingħajr bidla, sabiex aktar tard tkunu tistgħu turu liema verżjoni kienet valida u meta (ara Arkivjar).

L-ebda nassa ta' abbonament ta' ġeneratur tal-QR

Ħafna ġeneraturi ta' kodiċijiet QR dinamiċi jagħmlu ridirezzjoni permezz tal-indirizzi tagħhom stess. Jekk l-abbonament jintemm jew il-fornitur iwaqqaf is-servizz, il-kodiċi ma jwassal imkien – anke fuq magni li diġà jinsabu għand il-klijent. Iżda r-Regolament dwar il-Makkinarju jitlob disponibbiltà online ta' mill-inqas għaxar snin wara t-tqegħid fis-suq (il-punt (c) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 10(7)).

F'ManualPass, il-kodiċi jipponta lejn indirizz li jħaddem ManualPass innifsu, u mhux lejn is-servizz ta' ridirezzjoni ta' parti terza. Għalhekk bejn il-pjanċa tad-dejta tagħkom u l-istruzzjonijiet ma hemm l-ebda fornitur addizzjonali. Id-dettalji kuntrattwali dwar it-tul huma regolati mit-termini u l-kundizzjonijiet.

Żball komuni

“Il-kodiċi QR waħdu jissodisfa l-obbligu.” Il-kodiċi huwa biss l-indikazzjoni tal-aċċess. Warajh irid ikun hemm dokument li jista' jiġi stampat, imniżżel u maħżun, li jibqa' online għal mill-inqas għaxar snin, u l-utenti jridu jkunu jistgħu jitolbu kopja fuq il-karta fil-mument tax-xiri.

Kif il-kodiċi QR jasal fuq il-magna tagħkom

  1. Żidu tip ta' magna: daħħlu d-deskrizzjoni, u ManualPass jassenja minnufih il-kodiċi QR u l-link qasir fissi.
  2. Tellgħu d-dokumenti: struzzjonijiet għall-użu, dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE u PDFs oħra, jekk tixtiequ f'diversi lingwi.
  3. Agħżlu tikketta jew SVG: niżżlu tikketta lesta għall-istampar jew użaw il-kodiċi bħala SVG fid-disinn tal-pjanċa tad-dejta tagħkom.
  4. Waħħlu u ttestjaw: waħħlu t-tikketta jew ordnaw il-pjanċa tad-dejta, skennjawha darba bl-ismartphone – lest.

Tikketti fi tliet daqsijiet

Daqs Użu tipiku
60 mm apparati żgħar, dokumenti li jakkumpanjaw, imballaġġ
85 mm standard għall-qafas tal-magni u l-kabinetti tal-kontroll
120 mm magni kbar, twaħħil b'distanza tal-qari akbar

Fuq tikketta waħda tistgħu tikkombinaw sa tliet lingwi għat-test ta' akkumpanjament, pereżempju Ġermaniż, Ingliż u Franċiż. Il-kodiċi QR innifsu ma jiddependix mil-lingwa; il-paġna tal-iskennjar tagħraf awtomatikament il-lingwa tal-apparat.

Parir prattiku

Stampaw ukoll il-link qasir b'mod li jinqara ħdejn il-kodiċi QR. B'hekk l-utenti jsibu l-istruzzjonijiet anke jekk il-kamera ma taqrax il-kodiċi minħabba li jkun maħmuġ.

SVG għall-pjanċa tad-dejta tagħkom

Jekk il-pjanċi tad-dejta tagħkom diġà jiġu inċiżi, ittimbrati bil-lejżer jew stampati, użaw il-kodiċi QR bħala SVG. Il-grafika vettorjali tista' tiġi skalata mingħajr telf ta' kwalità u mgħoddija direttament lill-manifattur tal-pjanċi tagħkom. B'hekk l-indikazzjoni tal-aċċess tibqa' marbuta b'mod permanenti mal-magna.

L-isfond legali ssibuh fil-gwida Struzzjonijiet għall-użu permezz ta' kodiċi QR. X'jaraw l-utenti wara l-iskennjar juriha l-paġna tal-iskennjar.

Mistoqsijiet frekwenti

Il-kodiċi QR jinbidel meta ntella' struzzjonijiet ġodda?

Le. Il-kodiċi QR u l-link qasir huma marbuta mat-tip ta' magna, mhux ma' fajl. Verżjoni ġdida tidher awtomatikament wara l-istess kodiċi; il-verżjonijiet preċedenti jibqgħu arkivjati.

Nista' nistampa l-kodiċi QR fuq il-pjanċa tad-dejta tiegħi?

Iva. ManualPass jipprovdi l-kodiċi QR bħala grafika vettorjali SVG li tistgħu tinkluduha fil-mudell tal-istampar tal-pjanċa tad-dejta tagħkom. Inkella, tistgħu tużaw it-tikketti lesti għall-istampar f'60, 85 jew 120 mm.

Hemm kodiċi QR għal kull numru tas-serje?

Iva, b'mod addizzjonali. Il-kodiċi QR fiss għal kull tip ta' magna huwa biżżejjed għall-istruzzjonijiet għall-użu diġitali. Jekk tridu timmarkaw kull unità individwalment, toħolqu numri tas-serje u tieħdu link ta' identifikazzjoni separat għal kull apparat, bil-pjanċa tad-dejta diġitali tiegħu.

Kodiċi QR huwa biżżejjed bħala indikazzjoni tal-aċċess skont ir-Regolament dwar il-Makkinarju?

Il-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 10(7) tar-Regolament (UE) 2023/1230 jitlob li jiġi indikat kif jistgħu jiġu aċċessati l-istruzzjonijiet għall-użu diġitali. Kodiċi QR b'link qasir li jinqara huwa mod komuni biex isir dan. Il-kundizzjonijiet l-oħra – il-format, id-disponibbiltà, il-karta fuq talba – iridu jiġu ssodisfati wkoll.

Relatat