Ένας κωδικός QR ανά τύπο μηχανήματος – εκτύπωση μία φορά, ισχύς διαρκής

Όποιος διαθέτει τις οδηγίες χρήσης ψηφιακά πρέπει να αναφέρει πάνω στο μηχάνημα πώς μπορούν να τις βρουν οι χρήστες. Αν αυτό δεν είναι δυνατό, αρκεί η συσκευασία ή ένα συνοδευτικό έγγραφο.

Το άρθρο 10 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1230 απαιτεί συγκεκριμένα να υποδεικνύεται ο τρόπος πρόσβασης στις ψηφιακές οδηγίες χρήσης.

Ένας κωδικός QR με σύντομο σύνδεσμο είναι ο προφανής τρόπος γι’ αυτό. Καθοριστικό είναι να οδηγεί στο σωστό σημείο για πολλά χρόνια.

Γιατί σταθερός κωδικός QR αντί για νέα διεύθυνση ανά έκδοση;

Μια πινακίδα τεχνικών στοιχείων κατασκευάζεται μία φορά και μένει στο μηχάνημα για όλη τη διάρκεια ζωής του. Οι οδηγίες αντίθετα αλλάζουν: διορθώσεις, νέα πρότυπα, συμπληρωμένες υποδείξεις ασφάλειας. Αν κάθε έκδοση έπαιρνε νέα διεύθυνση, θα έπρεπε να αλλάζετε ετικέτες – κάτι πρακτικά αδύνατο σε μηχανήματα που έχουν ήδη παραδοθεί.

Γι’ αυτό το ManualPass διαχωρίζει κωδικό και περιεχόμενο. Ο κωδικός QR παραπέμπει στον τύπο μηχανήματος, όχι σε ένα αρχείο. Όταν ανεβάζετε νέα έκδοση, η σελίδα σάρωσης εμφανίζει αυτόματα την τρέχουσα. Οι προηγούμενες εκδόσεις παραμένουν αναλλοίωτες στο αρχείο και διαθέσιμες, ώστε να μπορείτε αργότερα να αποδείξετε ποια έκδοση ίσχυε και πότε (βλ. Αρχειοθέτηση).

Καμία παγίδα συνδρομής γεννήτριας QR

Πολλές γεννήτριες δυναμικών κωδικών QR ανακατευθύνουν μέσω δικών τους διευθύνσεων. Αν λήξει η συνδρομή ή ο πάροχος διακόψει την υπηρεσία, ο κωδικός δεν οδηγεί πουθενά – ακόμη και σε μηχανήματα που βρίσκονται ήδη στον πελάτη. Ο κανονισμός για τα μηχανήματα όμως απαιτεί online διαθεσιμότητα τουλάχιστον δέκα ετών μετά τη διάθεση στην αγορά (άρθρο 10 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο στοιχείο γ)).

Στο ManualPass ο κωδικός οδηγεί σε μια διεύθυνση που λειτουργεί το ίδιο το ManualPass, και όχι στην υπηρεσία ανακατεύθυνσης ενός τρίτου. Ανάμεσα στην πινακίδα σας και στις οδηγίες δεν μεσολαβεί λοιπόν επιπλέον πάροχος. Οι συμβατικές λεπτομέρειες για τη διάρκεια ορίζονται στους όρους χρήσης.

Πώς φτάνει ο κωδικός QR στο μηχάνημά σας

1. Δημιουργία τύπου μηχανήματος: καταχωρίζετε την ονομασία και το ManualPass αποδίδει αμέσως τον σταθερό κωδικό QR και τον σύντομο σύνδεσμο.
2. Ανέβασμα εγγράφων: οδηγίες χρήσης, δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ και άλλα PDF, εφόσον το επιθυμείτε σε πολλές γλώσσες.
3. Επιλογή ετικέτας ή SVG: κατεβάζετε την έτοιμη για εκτύπωση ετικέτα ή ενσωματώνετε τον κωδικό ως SVG στη διάταξη της πινακίδας σας.
4. Τοποθέτηση και δοκιμή: κολλάτε την ετικέτα ή παραγγέλνετε την πινακίδα, σαρώνετε μία φορά με το smartphone – έτοιμο.

Ετικέτες σε τρία μεγέθη

Σε μία ετικέτα μπορείτε να συνδυάσετε έως τρεις γλώσσες για το συνοδευτικό κείμενο, π.χ. γερμανικά, αγγλικά και γαλλικά. Ο ίδιος ο κωδικός QR είναι ανεξάρτητος από τη γλώσσα· η σελίδα σάρωσης αναγνωρίζει αυτόματα τη γλώσσα της συσκευής.

SVG για τη δική σας πινακίδα τεχνικών στοιχείων

Αν ούτως ή άλλως αναθέτετε τη χάραξη, το laser ή την εκτύπωση των πινακίδων σας, χρησιμοποιήστε τον κωδικό QR ως SVG. Το διανυσματικό γραφικό κλιμακώνεται χωρίς απώλεια ποιότητας και μπορεί να δοθεί απευθείας στον κατασκευαστή των πινακίδων σας. Έτσι η ένδειξη πρόσβασης παραμένει μόνιμα συνδεδεμένη με το μηχάνημα.

Για το νομικό υπόβαθρο δείτε τον οδηγό Οδηγίες χρήσης μέσω κωδικού QR. Τι βλέπουν οι χρήστες μετά τη σάρωση δείχνει η σελίδα σάρωσης.