Ζωντανή επίδειξη: έτσι μοιάζουν οι ψηφιακές οδηγίες χρήσης

Ο πιο γρήγορος τρόπος για να καταλάβετε πώς φτάνουν οι ψηφιακές οδηγίες χρήσης στον χρήστη είναι να τις ανοίξετε μόνοι σας. Η ζωντανή επίδειξη δείχνει την πραγματική σελίδα σάρωσης του ManualPass με υποδειγματικό περιεχόμενο. Βλέπετε ακριβώς ό,τι θα έβλεπαν οι πελάτες σας μετά τη σάρωση του κωδικού QR στο μηχάνημά σας.

Τι δείχνει η επίδειξη;

Η επίδειξη ανήκει στη φανταστική εταιρεία Muster Maschinenbau GmbH και δείχνει τον τύπο μηχανήματος Πριονοκορδέλα BS-400. Έχουν αναρτηθεί τα εξής υποδειγματικά έγγραφα:

Όλα τα έγγραφα φέρουν το υδατογράφημα «DEMO». Ο κατασκευαστής, το μηχάνημα και το περιεχόμενο είναι επινοημένα. Για τα δικά σας μηχανήματα μπορείτε να ανεβάσετε τα ίδια είδη εγγράφων, καθώς και άλλα, όπως οδηγίες συναρμολόγησης ή δηλώσεις ενσωμάτωσης.

Η ξενάγηση σε έξι βήματα

Όταν ανοίγετε την επίδειξη, ξεκινά μια σύντομη ξενάγηση. Εξηγεί τη σελίδα σάρωσης βήμα προς βήμα:

1. Γλώσσα: Η σελίδα σάρωσης αναγνωρίζει τη γλώσσα της συσκευής σας. Από το πεδίο επιλογής με τις σημαίες αλλάζετε γλώσσα, για παράδειγμα στην αγγλική ή τη γαλλική έκδοση.
2. Έγγραφα: Όλα τα έγγραφα της πριονοκορδέλας βρίσκονται συγκεντρωμένα σε μία σελίδα, ταξινομημένα κατά είδος εγγράφου. Κάθε PDF μπορεί να ανοιχτεί, να ληφθεί, να αποθηκευτεί και να εκτυπωθεί.
3. Εκδόσεις και άθροισμα ελέγχου: Οι γερμανικές οδηγίες χρήσης υπάρχουν σε τρεις εκδόσεις. Οι προηγούμενες εκδόσεις παραμένουν διαθέσιμες και κάθε αρχείο εμφανίζει το άθροισμα ελέγχου SHA-256.
4. Αίτημα έντυπου αντιτύπου: Η φόρμα «Αίτημα έντυπου αντιτύπου» δείχνει πώς οι χρήστες ζητούν δωρεάν έντυπο αντίτυπο.
5. Εικόνα του κατασκευαστή με δικό του χρώμα: Η σελίδα σάρωσης εμφανίζεται με την εταιρική εικόνα του κατασκευαστή, στο δικό του χρώμα σήματος.
6. Ολοκλήρωση: Μια σύνοψη και ο δρόμος προς τη δική σας σελίδα σάρωσης.

Πώς συνδυάζονται πολλές γλωσσικές εκδόσεις εξηγεί η σελίδα Πολυγλωσσία. Όλες τις λειτουργίες της ίδιας της σελίδας περιγράφει η σελίδα Σελίδα σάρωσης.

Τι δεν συμβαίνει στην επίδειξη

Η επίδειξη είναι παρουσίαση, όχι λογαριασμός εργασίας. Γι' αυτό ισχύουν τα εξής:

• Καμία αποθήκευση: Τα στοιχεία που καταχωρίζετε στη φόρμα «Αίτημα έντυπου αντιτύπου» δεν αποθηκεύονται.
• Κανένα email: Δεν αποστέλλεται ούτε επιβεβαίωση σε εσάς ούτε μήνυμα σε κάποιον κατασκευαστή.
• Κανένα πραγματικό έγγραφο: Όλα τα PDF είναι υποδείγματα με υδατογράφημα και δεν προορίζονται για χρήση με πραγματικό μηχάνημα.

Μπορείτε λοιπόν να δοκιμάσετε τα πάντα χωρίς να γίνεται επεξεργασία δεδομένων. Στον δικό σας λογαριασμό, αντίθετα, το αίτημα έντυπου αντιτύπου λειτουργεί πλήρως: εσείς και ο αιτών λαμβάνετε email, το ManualPass υπολογίζει την προθεσμία των 30 ημερών, σας υπενθυμίζει επτά ημέρες πριν από τη λήξη της και ενημερώνει τον παραλήπτη μόλις σημειώσετε το αίτημα ως απεσταλμένο. Λεπτομέρειες θα βρείτε στη σελίδα Αίτημα έντυπου αντιτύπου.

Τι να προσέξετε όταν δοκιμάζετε

Η επίδειξη είναι καλή αφορμή για να συζητήσετε εσωτερικά πώς θα το εφαρμόσετε. Ξεκαθαρίστε τα εξής ερωτήματα:

• Γλώσσες: Σε ποιες γλώσσες πρέπει να υπάρχουν οι οδηγίες σας για τις αγορές-στόχους σας και ποιες εκδόσεις έχετε ήδη σε PDF;
• Έγγραφα: Ποια έγγραφα ανήκουν στον τύπο μηχανήματός σας εκτός από τις οδηγίες χρήσης, π.χ. δήλωση συμμόρφωσης, υποδείξεις ασφάλειας ή πρόγραμμα συντήρησης;
• Εκδόσεις: Ποιος στην ομάδα ανεβάζει νέες εκδόσεις και πρέπει ένα δεύτερο πρόσωπο να τις εγκρίνει πριν από τη δημοσίευση;
• Αιτήματα έντυπου αντιτύπου: Ποιος εκτυπώνει και αποστέλλει τα έντυπα αντίτυπα όταν τα ζητήσει ένας πελάτης;
• Ετικέτα: Πού υπάρχει χώρος στο μηχάνημα για τον κωδικό QR και ποιο μέγεθος ετικέτας ταιριάζει;

Η δική σας σελίδα σάρωσης σε 4 βήματα

Μετά την επίδειξη δοκιμάζετε το ManualPass δωρεάν για 14 ημέρες, χωρίς στοιχεία πληρωμής. Ο δρόμος προς τη δική σας σελίδα σάρωσης:

1. Εγγραφή: Δημιουργήστε λογαριασμό στη διεύθυνση app.manualpass.eu/registrieren και επιλέξτε πακέτο για τη δοκιμαστική περίοδο.
2. Δημιουργία τύπου μηχανήματος: Καταχωρίστε την ονομασία· το ManualPass δημιουργεί τον σταθερό κωδικό QR και τον σύντομο σύνδεσμο.
3. Ανέβασμα PDF: Ανεβάστε και δημοσιεύστε οδηγίες χρήσης, δήλωση συμμόρφωσης και άλλα έγγραφα ανά γλώσσα.
4. Εκτύπωση ετικέτας: Εκτυπώστε την ετικέτα QR σε 60, 85 ή 120 mm ή ενσωματώστε τον κωδικό QR ως SVG στην πινακίδα τύπου σας.

Οι νέες εκδόσεις εγγράφων εμφανίζονται αργότερα αυτόματα κάτω από τον ίδιο κωδικό QR· δεν χρειάζεται νέα ετικέτα. Ποιες λειτουργίες περιλαμβάνει κάθε πακέτο δείχνει η σελίδα Τιμές.