Demo dal vivo: ecco come appaiono le istruzioni per l'uso digitali

Il modo più rapido per capire come le istruzioni per l'uso digitali arrivano all'utilizzatore è aprirle di persona. La demo dal vivo mostra la vera pagina di scansione di ManualPass con contenuti di esempio. Vede esattamente ciò che i Suoi clienti vedrebbero dopo aver scansionato il codice QR sulla Sua macchina.

Cosa mostra la demo?

La demo appartiene alla società fittizia Muster Maschinenbau GmbH e mostra il tipo di macchina Segatrice a nastro BS-400. Sono caricati questi documenti di esempio:

Tutti i documenti riportano la filigrana «DEMO». Fabbricante, macchina e contenuti sono di pura fantasia. Per le Sue macchine può caricare gli stessi tipi di documento e altra documentazione, come istruzioni di assemblaggio o dichiarazioni di incorporazione.

Il tour guidato in sei passaggi

All'apertura della demo parte un breve tour che spiega la pagina di scansione passo dopo passo:

1. Lingua: la pagina di scansione riconosce la lingua del Suo dispositivo. Tramite il menu di selezione con le bandiere cambia lingua, ad esempio passando alla versione inglese o francese.
2. Documenti: tutta la documentazione della segatrice a nastro è raccolta in un'unica pagina, ordinata per tipo di documento. Ogni PDF si può aprire, scaricare, salvare e stampare.
3. Versioni e checksum: le istruzioni per l'uso in tedesco sono disponibili in tre versioni. Le versioni precedenti restano consultabili e ogni file mostra il proprio checksum SHA-256.
4. Richiesta cartacea: il modulo «Richiedi versione cartacea» mostra come gli utilizzatori ordinano gratuitamente una copia su carta.
5. Immagine del fabbricante con il proprio colore: la pagina di scansione appare con l'immagine del fabbricante e con il suo colore aziendale.
6. Conclusione: un riepilogo e il percorso verso la Sua pagina di scansione.

Come interagiscono più versioni linguistiche lo spiega la pagina Multilingua. Tutte le funzioni della pagina stessa sono descritte nella pagina Pagina di scansione.

Cosa non succede nella demo

La demo è una dimostrazione, non un account di lavoro. Per questo vale quanto segue:

• Nessun salvataggio: i dati inseriti nel modulo «Richiedi versione cartacea» non vengono salvati.
• Nessuna e-mail: non viene inviata né una conferma a Lei né un messaggio a un fabbricante.
• Nessun documento reale: tutti i PDF sono esempi con filigrana e non sono destinati all'uso di una macchina reale.

Può quindi provare tutto senza che vengano trattati dati. Nel Suo account, invece, la richiesta cartacea funziona per intero: Lei e il richiedente ricevono un'e-mail, ManualPass calcola il termine di 30 giorni, invia un promemoria sette giorni prima della scadenza e informa il destinatario non appena Lei contrassegna la richiesta come spedita. I dettagli sono nella pagina Richiesta cartacea.

A cosa prestare attenzione durante la prova

La demo è utile per discutere internamente della propria implementazione. Chiarisca queste domande:

• Lingue: in quali lingue devono essere disponibili le Sue istruzioni per i Suoi mercati di destinazione, e quali versioni ha già in PDF?
• Documenti: quale documentazione appartiene al Suo tipo di macchina oltre alle istruzioni per l'uso, ad esempio dichiarazione di conformità, avvertenze di sicurezza o piano di manutenzione?
• Versioni: chi nel team carica le nuove versioni, e una seconda persona deve approvarle prima della pubblicazione?
• Richieste cartacee: chi stampa e spedisce le copie cartacee quando un cliente le richiede?
• Etichetta: dove c'è spazio sulla macchina per il codice QR, e quale formato di etichetta è adatto?

La Sua pagina di scansione in 4 passaggi

Dopo la demo può provare ManualPass gratis per 14 giorni, senza dati di pagamento. Il percorso verso la Sua pagina di scansione:

1. Registrarsi: creare un account su app.manualpass.eu/registrieren e scegliere un piano per il periodo di prova.
2. Creare il tipo di macchina: inserire la denominazione; ManualPass genera il codice QR fisso e il link breve.
3. Caricare i PDF: caricare e pubblicare istruzioni per l'uso, dichiarazione di conformità e altra documentazione per ciascuna lingua.
4. Stampare l'etichetta: stampare l'etichetta QR in formato 60, 85 o 120 mm oppure riportare il codice QR in SVG sulla Sua targhetta.

Le nuove versioni dei documenti compaiono poi automaticamente sotto lo stesso codice QR, senza bisogno di una nuova etichetta. Quali funzioni sono incluse in quale piano lo mostra la pagina Prezzi.