Predstavitev v živo: tako so videti digitalna navodila za uporabo

Kako digitalna navodila za uporabo pridejo do uporabnika, najhitreje razumete, če jih sami odprete. Predstavitev v živo prikazuje pravo stran za skeniranje ManualPass z vzorčno vsebino. Vidite točno to, kar bi vaše stranke videle po skeniranju kode QR na vašem stroju.

Kaj prikazuje predstavitev?

Predstavitev pripada izmišljenemu podjetju Muster Maschinenbau GmbH in prikazuje tip stroja tračna žaga BS-400. Naloženi so ti vzorčni dokumenti:

Vsi dokumenti nosijo vodni žig »DEMO«. Proizvajalec, stroj in vsebina so izmišljeni. Za svoje stroje lahko naložite iste vrste dokumentov in dodatno dokumentacijo, kot so navodila za sestavljanje ali izjave o vgradnji.

Voden ogled v šestih korakih

Ob odprtju predstavitve se začne kratek ogled. Stran za skeniranje pojasni korak za korakom:

1. Jezik: Stran za skeniranje prepozna jezik vaše naprave. V izbirnem polju z zastavicami zamenjate jezik, na primer na angleško ali francosko različico.
2. Dokumenti: Vsa dokumentacija tračne žage je zbrana na eni strani, razvrščena po vrsti dokumenta. Vsak PDF je mogoče odpreti, prenesti, shraniti in natisniti.
3. Različice in kontrolna vsota: Nemška navodila za uporabo so na voljo v treh različicah. Prejšnje različice ostanejo dostopne, vsaka datoteka prikazuje svojo kontrolno vsoto SHA-256.
4. Zahteva za papirno različico: Obrazec »Zahtevajte papirno različico« pokaže, kako uporabniki naročijo brezplačno papirno različico.
5. Celostna podoba proizvajalca z lastno barvo: Stran za skeniranje se prikaže v celostni podobi proizvajalca, z njegovo barvo znamke.
6. Zaključek: Povzetek in pot do lastne strani za skeniranje.

Kako delujejo različne jezikovne različice skupaj, pojasnjuje stran Večjezičnost. Vse funkcije same strani opisuje stran Stran za skeniranje.

Česa se v predstavitvi ne zgodi

Predstavitev je prikaz, ne delovni račun. Zato velja:

• Brez shranjevanja: Vnosi v obrazec »Zahtevajte papirno različico« se ne shranijo.
• Brez e-pošte: Ne vam ne proizvajalcu ni poslano nobeno potrdilo ali sporočilo.
• Brez pravih dokumentov: Vsi PDF-ji so vzorci z vodnim žigom in niso namenjeni uporabi pravega stroja.

Vse lahko torej preizkusite, ne da bi se obdelovali kakršni koli podatki. V vašem lastnem računu pa zahteva za papirno različico poteka v celoti: vi in vlagatelj zahteve prejmete e-sporočilo, ManualPass izračuna rok 30 dni, sedem dni pred iztekom vas opomni in obvesti prejemnika, ko zahtevo označite kot poslano. Podrobnosti so na strani Zahteva za papirno različico.

Na kaj biti pozorni pri preizkušanju

Predstavitev je primerna tudi za interni pogovor o lastni izvedbi. Pri tem razjasnite ta vprašanja:

• Jeziki: V katerih jezikih morajo biti vaša navodila na voljo za vaše ciljne trge in katere različice že imate v obliki PDF?
• Dokumenti: Katera dokumentacija poleg navodil za uporabo spada k vašemu tipu stroja, npr. izjava o skladnosti, varnostne informacije ali načrt vzdrževanja?
• Različice: Kdo v ekipi nalaga nove različice in ali naj jih pred objavo odobri druga oseba?
• Zahteve za papirno različico: Kdo natisne in pošlje papirne različice, ko jih stranka zahteva?
• Nalepka: Kje na stroju je prostor za kodo QR in katera velikost nalepke ustreza?

Tako v 4 korakih nastane vaša lastna stran za skeniranje

Po predstavitvi ManualPass 14 dni brezplačno preizkusite, brez plačilnih podatkov. Pot do lastne strani za skeniranje:

1. Registracija: Ustvarite račun na app.manualpass.eu/registrieren in izberite paket za preizkusno obdobje.
2. Ustvarite tip stroja: Vnesite oznako; ManualPass ustvari trajno kodo QR in kratko povezavo.
3. Naložite PDF-je: Navodila za uporabo, izjavo o skladnosti in drugo dokumentacijo naložite za vsak jezik in jih objavite.
4. Natisnite nalepko: Natisnite nalepko QR velikosti 60, 85 ali 120 mm ali kodo QR v obliki SVG prenesite na svojo tipsko ploščico.

Nove različice dokumentov se pozneje samodejno prikažejo pod isto kodo QR, nova nalepka ni potrebna. Katere funkcije vsebuje posamezni paket, pokaže stran Cene.