Živé demo: takto vyzerá digitálny návod na použitie

Ako sa digitálny návod na použitie dostane k používateľovi, pochopíte najrýchlejšie, keď si ho sami otvoríte. Živé demo ukazuje skutočnú stránku na skenovanie ManualPass so vzorovým obsahom. Uvidíte presne to, čo by vaši zákazníci videli po naskenovaní QR kódu na vašom stroji.

Čo demo ukazuje?

Demo patrí fiktívnej spoločnosti Muster Maschinenbau GmbH a ukazuje typ stroja pásová píla BS-400. Uložené sú tieto vzorové dokumenty:

Všetky dokumenty nesú vodoznak „DEMO“. Výrobca, stroj aj obsah sú vymyslené. Pre vlastné stroje môžete nahrať rovnaké druhy dokumentov a ďalšie podklady, napríklad návody na montáž alebo vyhlásenia o zabudovaní.

Sprievodná prehliadka v šiestich krokoch

Po otvorení dema sa spustí krátka prehliadka. Vysvetlí stránku na skenovanie krok za krokom:

1. Jazyk: Stránka na skenovanie rozpozná jazyk vášho zariadenia. V rozbaľovacom zozname s vlajkami jazyk zmeníte, napríklad na anglickú alebo francúzsku verziu.
2. Dokumenty: Všetky podklady k pásovej píle sú spolu na jednej stránke, zoradené podľa druhu dokumentu. Každý PDF súbor možno otvoriť, stiahnuť, uložiť a vytlačiť.
3. Verzie a kontrolný súčet: Nemecký návod na použitie existuje v troch verziách. Predchádzajúce verzie zostávajú dostupné, každý súbor zobrazuje svoj kontrolný súčet SHA-256.
4. Žiadosť o tlačenú verziu: Formulár „Vyžiadať tlačenú verziu“ ukazuje, ako si používatelia objednajú bezplatnú tlačenú verziu.
5. Prezentácia výrobcu vo vlastnej farbe: Stránka na skenovanie sa zobrazí v dizajne výrobcu, s jeho vlastnou firemnou farbou.
6. Záver: Zhrnutie a cesta k vlastnej stránke na skenovanie.

Ako spolu fungujú viaceré jazykové verzie, vysvetľuje stránka Viacjazyčnosť. Všetky funkcie samotnej stránky popisuje stránka Stránka na skenovanie.

Čo sa v deme nedeje

Demo je ukážka, nie pracovný účet. Preto platí:

• Žiadne ukladanie: Údaje zadané vo formulári „Vyžiadať tlačenú verziu“ sa neukladajú.
• Žiadne e-maily: Neodošle sa potvrdenie vám ani správa výrobcovi.
• Žiadne skutočné dokumenty: Všetky PDF súbory sú vzory s vodoznakom a nie sú určené na používanie skutočného stroja.

Môžete teda všetko vyskúšať bez toho, aby sa spracúvali akékoľvek údaje. Vo vašom vlastnom účte naopak žiadosť o tlačenú verziu prebieha v plnom rozsahu: vy aj žiadateľ dostanete e-mail, ManualPass vypočíta lehotu 30 dní, sedem dní pred jej uplynutím vám pripomenie termín a informuje príjemcu, hneď ako žiadosť označíte ako odoslanú. Podrobnosti ukazuje stránka Žiadosť o tlačenú verziu.

Na čo sa pri skúšaní zamerať

Demo je dobrým podkladom na internú diskusiu o vlastnom riešení. Ujasnite si pritom tieto otázky:

• Jazyky: V akých jazykoch musia byť vaše návody k dispozícii pre vaše cieľové trhy a ktoré verzie už máte ako PDF?
• Dokumenty: Ktoré podklady patria k vášmu typu stroja popri návode na použitie, napríklad vyhlásenie o zhode, bezpečnostné informácie alebo plán údržby?
• Verzie: Kto v tíme nahráva nové verzie a má ich pred zverejnením schváliť druhá osoba?
• Žiadosti o tlačenú verziu: Kto vytlačí a odošle tlačené verzie, keď si ich zákazník vyžiada?
• Štítok: Kde je na stroji miesto pre QR kód a aká veľkosť štítka je vhodná?

Vlastná stránka na skenovanie v 4 krokoch

Po deme vyskúšate ManualPass 14 dní zadarmo, bez platobných údajov. Cesta k vlastnej stránke na skenovanie:

1. Registrácia: Vytvorte si účet na app.manualpass.eu/registrieren a vyberte balík na skúšobné obdobie.
2. Vytvorenie typu stroja: Zadajte označenie; ManualPass vygeneruje pevný QR kód a krátky odkaz.
3. Nahratie PDF: Nahrajte a zverejnite návod na použitie, vyhlásenie o zhode a ďalšie podklady pre každý jazyk.
4. Tlač štítka: Vytlačte QR štítok vo veľkosti 60, 85 alebo 120 mm alebo prevezmite QR kód ako SVG do svojho typového štítka.

Nové verzie dokumentov sa neskôr zobrazia automaticky pod tým istým QR kódom, nový štítok nie je potrebný. Ktoré funkcie obsahuje ktorý balík, ukazuje stránka Ceny.