Funkcia

Ochrana údajov a zmluva o spracúvaní: sprístupnenie v súlade s GDPR

Zmluvu o spracúvaní osobných údajov uzavriete v aplikácii online. Stránka na skenovanie funguje bez cookies a sledovania, žiadosti o tlačenú verziu sa automaticky anonymizujú.

app.manualpass.eu/app/datenschutzInteraktívny náhľad

Zmluva podľa čl. 28 GDPR je pripravená v aplikácii – na prečítanie a uzavretie.

Prevádzkovateľ
Sägewerk Muster GmbH
Sprostredkovateľ
ManualPass
Servery v Nemecku
DE
Ďalší sprostredkovateľ
lima-city (TrafficPlex GmbH, Bremen)

Digitálny návod na použitie na prvý pohľad takmer nespracúva osobné údaje. Len čo si však používatelia vyžiadajú tlačenú verziu alebo váš tím pracuje v aplikácii, vznikajú mená, adresy, e-mailové adresy a prihlasovacie údaje. Táto stránka vysvetľuje, ako s nimi ManualPass zaobchádza. Technické ochranné opatrenia, ako je šifrovanie a oddelenie údajov jednotlivých zákazníkov, opisuje stránka Bezpečnosť.

Aké osobné údaje vznikajú?

Oblasť Typické údaje Spracovanie v ManualPass
Váš tím meno, e-mailová adresa, prihlásenia protokol s časom, osobou a IP adresou
Žiadosti o tlačenú verziu meno, adresa, e-mailová adresa žiadateľa automatická anonymizácia po zvolenej lehote
Návštevníci stránky na skenovanie otvorenie dokumentov žiadne cookies, žiadne sledovanie
Bezpečnostné údaje neúspešné prihlásenia, expirované odkazy na heslo vymazanie po 24 hodinách

Kto je prevádzkovateľ a kto sprostredkovateľ?

Prevádzkovateľom v zmysle GDPR je ten, kto určuje účel a prostriedky spracúvania. Sprostredkovateľom je ten, kto spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa a podľa jeho pokynov.

Rola Kto Úloha
Prevádzkovateľ vy ako zákazník rozhodujete, ktoré údaje sa spracúvajú a na aký účel
Sprostredkovateľ ManualPass spracúva údaje podľa vašich pokynov
Ďalší sprostredkovateľ lima-city (TrafficPlex GmbH, Brémy) zabezpečuje hosting v Nemecku

Zmluvu o spracúvaní uzavrieť online v aplikácii

Zmluva o spracúvaní osobných údajov upravuje podľa čl. 28 GDPR, ako poskytovateľ služieb spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa. V ManualPass ju uzavriete priamo v aplikácii:

  1. Otvorte v aplikácii časť „Ochrana údajov a zmluva o spracúvaní“.
  2. Skontrolujte text zmluvy s technickými a organizačnými opatreniami v prílohe 2.
  3. Uzavrite zmluvu elektronicky.
  4. Uložte si uzavretú zmluvu ako PDF do svojich podkladov.

Elektronická forma postačuje: čl. 28 ods. 9 GDPR popri písomnej forme výslovne pripúšťa aj elektronickú formu. Uzavretie zmluvy zaznamená protokol zmien s časom a osobou.

Tip z praxe

Vaša zodpovedná osoba si chce zmluvu prečítať vopred? Úplný text je verejne k dispozícii v časti Zmluva o spracúvaní, bez prihlásenia.

Kde sa údaje spracúvajú?

Všetky údaje sú uložené na serveroch v Nemecku: dokumenty, protokol, údaje o tíme a účte, ako aj údaje zo žiadostí o tlačenú verziu. Jediným ďalším sprostredkovateľom je hostingový poskytovateľ lima-city (TrafficPlex GmbH, Brémy).

Stránka na skenovanie bez cookies a bez sledovania

Stránka na skenovanie je verejná webová stránka, ktorú používatelia vidia po naskenovaní QR kódu. Nepoužíva cookies ani sledovanie. Vaši zákazníci teda nie sú pri čítaní návodu sledovaní.

Žiadosti o tlačenú verziu: minimalizácia údajov vďaka anonymizácii

Keď si používateľ vyžiada tlačenú verziu, výrobca potrebuje na odoslanie meno a adresu. Potom už tieto údaje nie sú potrebné. ManualPass preto žiadosti o tlačenú verziu po odoslaní automaticky anonymizuje:

  • Voliteľná lehota: 6, 12, 24 alebo 36 mesiacov po odoslaní.
  • Zostáva zachované: dátum, stroj a stav žiadosti.
  • Odstráni sa: osobné údaje žiadateľa.

Naďalej tak môžete preukázať, že žiadosti boli vybavené v lehote, bez toho, aby ste adresné údaje uchovávali dlhšie, ako je potrebné. Postup vybavenia žiadosti opisuje stránka Žiadosť o tlačenú verziu.

Bezpečnostné údaje vymazané po 24 hodinách

Neúspešné pokusy o prihlásenie a expirované odkazy na obnovenie hesla ManualPass ukladá len krátko na ochranu pred zneužitím. Tieto údaje sa vymažú po 24 hodinách. Dlhšie sa uchovávajú iba záznamy v protokole zmien, napríklad úspešné prihlásenia, pretože slúžia ako doklad o tom, kto kedy vykonal akú akciu.

Vzorový text pre vaše zásady ochrany osobných údajov

Keďže ako prevádzkovateľ musíte používateľov informovať o spracúvaní, ManualPass vám v aplikácii poskytuje vzorový text. Prevezmete ho do vlastných zásad ochrany osobných údajov a prispôsobíte svojej firme. Vzorový text opisuje, že na sprístupnenie dokumentov a vybavovanie žiadostí o tlačenú verziu využívate poskytovateľa služieb. Upravený text skontrolujte so svojou zodpovednou osobou.

Kontrolný zoznam ochrany údajov

  • Uzavrieť zmluvu o spracúvaní v aplikácii v časti „Ochrana údajov a zmluva o spracúvaní“ a uložiť ju ako PDF
  • Určiť lehotu anonymizácie žiadostí o tlačenú verziu
  • Prevziať vzorový text do vlastných zásad ochrany osobných údajov
  • Zapísať ManualPass aj s ďalším sprostredkovateľom do záznamov o spracovateľských činnostiach

Častý omyl

„Zmluvou o spracúvaní je ochrana údajov úplne vybavená.“ Zmluva upravuje iba vzťah medzi vami a ManualPass. Vaše informačné povinnosti voči používateľom a vlastné záznamy o spracovateľských činnostiach zostávajú vašou úlohou ako prevádzkovateľa.

Časté otázky

Ako uzavriem zmluvu o spracúvaní s ManualPass?

V aplikácii v časti „Ochrana údajov a zmluva o spracúvaní“. Zmluva podľa čl. 28 GDPR sa uzatvára elektronicky, čo čl. 28 ods. 9 GDPR výslovne pripúšťa, a potom si ju môžete uložiť ako PDF. Text zmluvy si môžete vopred verejne prečítať.

Kto je ďalším sprostredkovateľom?

Výlučne hostingový poskytovateľ lima-city (TrafficPlex GmbH, Brémy). Servery sa nachádzajú v Nemecku. Ďalších sprostredkovateľov ManualPass na spracúvanie vašich údajov nepoužíva.

Používa stránka na skenovanie cookies alebo sledovanie?

Nie. Verejná stránka na skenovanie funguje bez cookies a bez sledovania. Kto si otvorí návod na použitie, nie je sledovaný.

Ako dlho zostávajú údaje zo žiadostí o tlačenú verziu uložené?

Po odoslaní sa žiadosti o tlačenú verziu automaticky anonymizujú, po vami zvolenej lehote 6, 12, 24 alebo 36 mesiacov. Dátum, stroj a stav zostávajú zachované ako doklad, osobné údaje sa odstránia.