TR
14 gün ücretsiz deneyin

Özellik

Bir makinenin tüm belgeleri tek bir QR kodunun arkasında

Kullanım talimatları, AB uygunluk beyanı, AB birleştirme beyanı, montaj talimatları, güvenlik bilgileri ve diğer belgeler – makine tipi başına bir arada, tüm dillerde, sabit bir QR kodu üzerinden.

14 gün ücretsiz deneyin Fiyatları görün
app.manualpass.eu/app/maschinenEtkileşimli önizleme

Belge türlerine dokunun: makinede ve tarama sayfasında görünürler.

Bandsäge BS-400Sägewerk Muster GmbH

Belge türü ekle

ManualPassTarama sayfası · /p/demobs400

    Henüz belge yok. Yukarıdan bir belge türüne dokunun.

    Kullanım talimatları en bilinen belgedir, ancak nadiren tek belgedir. Bir makineye genellikle bir AB uygunluk beyanı, çoğu zaman güvenlik bilgileri ve tedarikçilerde birleştirme beyanıyla birlikte montaj talimatları eşlik eder. ManualPass tüm bu belgeleri makine tipi başına sabit bir QR kodunun arkasında bir araya getirir – her belge türü için aynı işlevlerle: sürüm arşivi, sağlama toplamı, onay iş akışı ve basılı nüsha talebi.

    ManualPass’un sunduğu belge türleri

    Belge türü Tipik kullanım (AB) 2023/1230 sayılı Yönetmelik’teki dayanak
    Kullanım talimatları her tamamlanmış makine Madde 10(7), Ek III bölüm 1.7.4
    AB uygunluk beyanı her tamamlanmış makine Madde 10(8), Ek V Kısım A
    AB birleştirme beyanı kısmen tamamlanmış makineler Madde 11(8), Ek V Kısım B
    Montaj talimatları kısmen tamamlanmış makineler Madde 11(7), Ek XI
    Güvenlik bilgileri örneğin tüketici makineleri, kısa sürümler, uyarılar için Madde 10(7) dördüncü alt paragraf
    Diğer belge bakım planı, yedek parça listesi, veri sayfası, elektrik şeması, sertifikalar isteğe bağlı

    PDF dosyaları yüklenir. Her belge türünü 26 dilden istediğiniz kadarında sunabilirsiniz; tarama sayfası cihazın dilini otomatik olarak gösterir.

    Kısmen tamamlanmış makineler için montaj talimatları ve birleştirme beyanı

    Ancak müşteride bir makineye dönüşen montaj grupları, tahrikler veya modüller tedarik eden, kısmen tamamlanmış bir makine üretir. Bunlar için kullanım talimatları ve uygunluk beyanı yerine Ek XI’e göre montaj talimatları ve Ek V Kısım B’ye göre bir AB birleştirme beyanı gerekir.

    Montaj talimatları, kullanım talimatlarıyla aynı koşullar altında dijital olarak sunulabilir (Madde 11(7)). Birleştirme beyanı, montaj talimatlarında yer alan bir internet adresi veya makine tarafından okunabilir bir kod aracılığıyla erişilebilir kılınabilir (Madde 11(8)). ManualPass ile her iki belgeyi de makine tipine kaydedersiniz; QR kodu montajı yapanı doğrudan her ikisine yönlendirir.

    Güvenlik bilgileri

    Tüketicilerin makul olarak öngörülebilir şekilde kullandığı makinelerde temel güvenlik bilgilerinin basılı olarak verilmesi zorunlu olmaya devam eder. Yine de dijital olarak faydalıdırlar: ekteki belge kaybolduğunda yedek olarak, başka dillerde veya kısa bilgi sayfasının yanında ayrıntılı sürüm olarak. Tam olarak neyin basılı olarak verilmesi gerektiğini Tüketiciler için güvenlik bilgileri rehberi açıklar.

    Diğer belgeler

    “Diğer belge” altında, işletenlerin ve servis teknisyenlerinin makinede ihtiyaç duyduğu her şeyi saklarsınız: bakım ve yağlama planları, yedek parça listeleri, veri sayfaları, elektrik şemaları veya test sertifikaları. Böylece sahadaki teknisyen, klasörlerde veya e-posta kutusunda aramadan tek bir taramayla tipe ait tüm belgeleri bulur.

    Her belge türü için aynı işlevler

    • Sürüm arşivi: Her yeni sürüm hemen aynı QR kodu altında görünür, önceki sürümler SHA-256 sağlama toplamıyla erişilebilir kalır.
    • Onay: Business paketinden itibaren her dosya yayımlanmadan önce dört göz ilkesine göre onaylanır.
    • Basılı nüsha talebi: Kullanıcılar tarama sayfası üzerinden ücretsiz basılı nüsha talep eder; ManualPass bir aylık süreyi takip eder.
    • Logo ve renk: Professional paketinden itibaren tarama sayfası logonuz ve renginizle görünür.

    ManualPass belge hazırlamaz, çevirmez ve içerik kontrolü yapmaz. Hazır PDF’lerinizi yüklersiniz; içerik ve eksiksizlik konusunda üretici olarak sorumlu siz kalırsınız.

    Sık sorulan sorular

    ManualPass’a hangi belge türlerini yükleyebilirim?

    Kullanım talimatları, AB uygunluk beyanı, AB birleştirme beyanı, montaj talimatları, güvenlik bilgileri ve diğer belgeler. “Diğer belge” altında örneğin bakım planları, yedek parça listeleri, veri sayfaları veya elektrik şemaları yer alabilir. Her belge türünü birden fazla dilde yükleyebilirsiniz.

    Kısmen tamamlanmış bir makinenin montaj talimatları dijital olarak sunulabilir mi?

    Evet. (AB) 2023/1230 sayılı Yönetmelik Madde 11(7) uyarınca montaj talimatları dijital biçimde sunulabilir. Kullanım talimatlarındaki koşulların aynısı geçerlidir: erişim bilgisi, yazdırılabilir, indirilebilir ve kaydedilebilir format, en az on yıl çevrimiçi erişilebilirlik ve satın alma sırasında talep edilirse bir ay içinde ücretsiz basılı nüsha.

    Güvenlik bilgileri basılı olarak verilmek zorunda mı?

    Profesyonel olmayan kullanıcılara yönelik olan veya makul olarak öngörülebilir şekilde onlar tarafından kullanılabilecek makinelerde temel güvenlik bilgileri basılı olarak verilmelidir (Madde 10(7) dördüncü alt paragraf). ManualPass bu basılı belgenin yerini almaz. Ancak güvenlik bilgilerini ayrıca dijital olarak da sunabilirsiniz; örneğin başka dillerde veya kaybolması durumunda yedek olarak.

    Tüm belgeler aynı QR kodu altında mı görünür?

    Evet. Bir makine tipinin sabit bir QR kodu vardır. Tarama sayfası bu tipin yayımlanmış tüm belgelerini belge türüne göre gruplanmış olarak ve – o dil sürümünü yüklediyseniz – cihazın dilinde gösterir.

    İlgili sayfalar