Makine üreticileri için: Talimatlar ve AB uygunluk beyanı QR kodla

AB'de piyasaya arz edilen makineler için 20 Ocak 2027'den itibaren (AB) 2023/1230 sayılı Makine Yönetmeliği uygulanır. Yönetmelik, üreticilerin kullanım talimatlarını dijital olarak sunmasına açıkça izin verir – ancak küçük bir işletmenin günlük işleyişinde hızla sürekli bir görev haline gelen koşullarla. ManualPass organizasyon kısmını üstlenir; böylece siz tasarım ve üretime odaklanabilirsiniz.

ManualPass kimler için tasarlandı?

ManualPass, dokümantasyonu zaten hazır olan küçük ve orta ölçekli makine üreticilerine yöneliktir – ister kendileri yazmış, ister bir teknik dokümantasyon hizmet sağlayıcısına hazırlatmış, ister bir dokümantasyon sisteminden dışa aktarmış olsunlar. Tipik kullanıcılar, birkaç ile birkaç düzine arasında makine tipine sahip, belge portalları için kendi BT departmanı olmayan işletmelerdir.

Kısmen tamamlanmış makine üreticileri de doğru adrestedir. Kısmen tamamlanmış makine, tek başına belirli bir işlevi yerine getiremeyen ve ancak başka bir makineye birleştirildiğinde makine haline gelen bir bütündür. Bu makineler için montaj talimatları ve AB birleştirme beyanı dijital olarak sunulabilir (11. maddenin 7. ve 8. fıkraları).

Tipik başlangıç durumu

• Talimatlar sürücüde PDF olarak, basılı nüshası ise kolinin içinde duruyor.
• Değişikliklerde birden fazla sürüm dolaşıyor; müşteride hangisinin bulunduğunu kimse tam olarak bilmiyor.
• Tip etiketine bir QR kod konulması planlanıyor, ancak uzun vadede nereye yönlendireceği belirsiz.
• Basılı nüsha isteyen kişi ortak e-posta kutusuna yazıyor – ve kimse süreden haberdar değil.

Dört adımda başlangıç – tek günde

1. Hesap oluşturun: Demo randevusu olmadan kendiniz kaydolursunuz, ManualPass'u ödeme bilgisi vermeden 14 gün ücretsiz denersiniz ve gerekirse meslektaşlarınızı ekibe davet edersiniz – Düzenleyici olarak veya yalnızca okuma erişimiyle.
2. Makine tiplerini oluşturun: ManualPass her tip için anında sabit bir QR kod ve kısa bağlantı atar.
3. PDF'leri yükleyin: Kullanım talimatları, AB uygunluk beyanı, montaj talimatları veya güvenlik bilgileri – elinizde bulunan dillerde.
4. Etiketleri yapıştırın: Baskıya hazır etiketleri 60, 85 veya 120 mm boyutunda yazdırın ya da QR kodu SVG olarak tip etiketine aktarın.

Belgeleriniz hazırsa, makul sayıda makine tipi için bu adımlar bir iş gününde tamamlanır.

Size sağladıkları

ManualPass talimat hazırlamaz ve çevirmez. İçeriğin sorumluluğu üretici olarak sizde kalır. Yazılımın neler yapabildiğini ayrıntılı olarak İşlevler genel bakışı gösterir.

Birden fazla marka, lokasyon ve bir onay süreci

Daha büyük işletmeler çoğu zaman makine başına bir QR koddan fazlasına ihtiyaç duyar. Bu durumlar için üst paketlerde ek işlevler bulunur:

• Dört göz ilkesine göre onay (Business paketinden itibaren): Yeni belgeler, ancak yetkili ikinci bir kişi onayladığında herkese açık hale gelir. Ret gerekçeli yapılır, her iki taraf da e-postayla bilgilendirilir. Ayrıntılar Ekip ve onay sayfasında.
• Birden fazla marka ve lokasyon (Business paketinden itibaren): Her makine bir markaya atanır; tarama sayfası bu markanın adını, adresini, iletişim bilgilerini, logosunu ve rengini gösterir.
• Kendi logonuz ve marka renginiz (Professional paketinden itibaren): Tarama sayfasında, etiketlerde ve son müşterilere giden e-postalarda. Ayrıntılar Marka görünümü ve markalar sayfasında.

Uygun paketler

Zorunlu işlevler – sabit QR kod, 26 dilde tarama sayfası, basılı nüsha talebi, sürüm arşivi ve işlem kaydı – her pakete dahildir. Sözleşme süresi 12 aydır, faturalandırma yıllık ve peşin yapılır. Her yeni hesabı ödeme bilgisi vermeden 14 gün ücretsiz deneyebilirsiniz; sonrasında ödeme, Stripe üzerinden kredi veya banka kartıyla ya da faturayla yapılır. Tüm ayrıntılar Fiyatlar sayfasındadır. Yükümlülüklere genel bir bakış için Makine Yönetmeliği kontrol listesi yardımcı olur.