GA
Triail saor in aisce

Do mhonaróirí

Do mhonaróirí innealra: treoracha agus dearbhú AE trí chód QR

Tá do threoracha agat mar PDF. Tugann ManualPass chuig an meaisín iad le cód QR seasta, iarratas páipéir agus cartlann leaganacha – gan tionscadal tabhairt isteach.

Triail saor in aisce ar feadh 14 lá Féach ar na praghsanna

Ón 20 Eanáir 2027, beidh feidhm ag Rialachán (AE) 2023/1230 maidir le hinnealra. Ceadaíonn sé go sainráite do mhonaróirí na treoracha úsáide a sholáthar go digiteach – faoi choinníollacha a d’fhéadfadh a bheith ina dtasc buan go tapa i ngnólacht beag. Láimhseálann ManualPass an chuid eagraíochtúil, ionas gur féidir leat díriú ar dhearadh agus ar mhonarú.

Cé dó a bhfuil ManualPass ceaptha?

Tá ManualPass dírithe ar mhonaróirí innealra beaga agus meánmhéide a bhfuil a gcuid doiciméadachta acu cheana – scríofa acu féin, ullmhaithe ag soláthraí seirbhísí doiciméadachta teicniúla nó easpórtáilte ó chóras eagarthóireachta. Is gnáth gur gnólachtaí iad a bhfuil roinnt cineálacha meaisín acu suas go dtí cúpla dosaen, gan roinn TF dá gcuid féin do thairseacha doiciméad.

Oireann sé freisin do mhonaróirí innealra neamhiomláin. Is éard is innealra neamhiomlán ann tacar nach bhfuil in ann feidhm shonrach a chomhlíonadh ann féin agus nach mbíonn ina mheaisín go dtí go gcuirtear isteach i meaisín eile é. Ina chás sin, is féidir na treoracha cóimeála agus an dearbhú corpraithe AE a sholáthar go digiteach (Airteagal 11(7) agus (8)).

An gnáthstaid tosaigh

  • Tá na treoracha ar an tiomántán mar PDF, agus tá leagan priontáilte sa bhosca.
  • Nuair a dhéantar athruithe, bíonn roinnt leaganacha ag scaipeadh; níl a fhios ag aon duine go cruinn cé acu atá ag an gcustaiméir.
  • Tá cód QR ar an bpláta sonraí beartaithe, ach níl sé soiléir cá háit ar cheart dó a threorú san fhadtéarma.
  • Seolann duine a iarrann páipéar ríomhphost chuig an mbosca poist ginearálta – agus níl aon duine ar an eolas faoin spriocdháta.

Tabhairt isteach i gceithre chéim – in aon lá amháin

  1. Cruthaigh cuntas: Cláraíonn tú tú féin, gan coinne taispeántais, baineann tú triail as ManualPass saor in aisce ar feadh 14 lá gan sonraí íocaíochta agus, más gá, tugann tú cuireadh do chomhghleacaithe chuig an bhfoireann – mar Eagarthóir nó le Léamh amháin.
  2. Cruthaigh cineálacha meaisín: Sannann ManualPass cód QR seasta agus nasc gearr láithreach do gach cineál.
  3. Uaslódáil comhaid PDF: treoracha úsáide, dearbhú comhréireachta AE, treoracha cóimeála nó faisnéis sábháilteachta, sna teangacha atá agat cheana.
  4. Greamaigh lipéid: priontáil lipéid réidh le priontáil i 60, 85 nó 120 mm, nó cuir an cód QR mar SVG ar an bpláta sonraí.

Má tá do dhoiciméid réidh, is féidir na céimeanna seo a dhéanamh do líon réasúnta cineálacha meaisín laistigh de lá oibre amháin.

Leid phraiticiúil

Tosaigh leis an gcineál meaisín a sheolfar amach ar dtús eile. Ar an mbealach sin, déanann tú tástáil ar an bpróiseas le fíor-sheachadadh agus cuireann tú na cineálacha eile leis de réir a chéile.

Cad atá ann duit

Gan ManualPass Le ManualPass
Treoracha nua, nasc nua, lipéad nua Cód QR seasta do gach cineál meaisín; feictear leaganacha nua go huathoibríoch
Seanleaganacha forscríofa Gach leagan curtha i gcartlann gan athrú, le suim seiceála SHA-256
Iarratais pháipéir sa bhosca poist Foirm, spriocdháta 30 lá, meabhrúchán 7 lá roimhe, cruthúnas sa loga
Nasc íoslódála ar do shuíomh gréasáin féin, go dtí an chéad athsheoladh eile Leathanach scanta poiblí i 26 teanga, gan aip agus gan logáil isteach
Níl sé soiléir cén leagan a bhí i bhfeidhm Loga athruithe le slabhra suimeanna seiceála

Ní chruthaíonn agus ní aistríonn ManualPass treoracha. Is tusa, mar mhonaróir, atá freagrach as an ábhar i gcónaí. Taispeánann an forbhreathnú ar na feidhmeanna go mion cad is féidir leis na bogearraí a dhéanamh.

Míthuiscint choitianta

“Le treoracha digiteacha, ní bheidh gá le páipéar ar chor ar bith.” Má iarrann úsáideoir cóip pháipéir tráth an cheannaigh, caithfidh tú í a sholáthar saor in aisce laistigh de mhí amháin. I gcás táirgí do thomhaltóirí, ní mór an fhaisnéis sábháilteachta bhunriachtanach a sholáthar ar pháipéar i gcónaí. Tuilleadh sa treoir Cóip pháipéir ar iarratas.

Roinnt brandaí, láithreacha agus próiseas faofa

Is minic a theastaíonn níos mó ná cód QR amháin in aghaidh an mheaisín ó ghnólachtaí níos mó. Do na cásanna sin, tá feidhmeanna breise sna pacáistí níos airde:

  • Faomhadh de réir prionsabal ceithre shúil (ó Business ar aghaidh): Ní bhíonn doiciméid nua poiblí go dtí go bhfaomhann dara duine údaraithe iad. Tugtar cúis le diúltú, agus cuirtear an dá thaobh ar an eolas trí ríomhphost. Tuilleadh faoi Foireann agus faomhadh.
  • Roinnt brandaí agus láithreacha (ó Business ar aghaidh): Sanntar gach meaisín do bhranda; taispeánann an leathanach scanta ainm, seoladh, teagmhálaí, lógó agus dath an bhranda sin.
  • Do lógó féin agus dath do bhranda (ó Professional ar aghaidh): ar an leathanach scanta, ar lipéid agus ar ríomhphoist chuig custaiméirí deiridh. Sonraí faoi Brandáil agus brandaí.

Pacáistí oiriúnacha

Pacáiste Cineálacha meaisín Úsáideoirí Praghas
Starter suas le 10 2 €129 sa mhí gan CBL
Professional suas le 50 5 €279 sa mhí gan CBL
Business suas le 250 15 €549 sa mhí gan CBL
Enterprise gan teorainn gan teorainn Praghas ar iarratas

Tá na feidhmeanna riachtanacha – cód QR seasta, leathanach scanta i 26 teanga, iarratas páipéir, cartlann leaganacha agus loga – san áireamh i ngach pacáiste. Is é 12 mhí an téarma, agus billeáiltear go bliantúil roimh ré. Is féidir leat triail a bhaint as gach cuntas nua saor in aisce ar feadh 14 lá, gan sonraí íocaíochta; ina dhiaidh sin íocann tú le cárta creidmheasa nó dochair trí Stripe nó ar shonrasc. Tá na sonraí go léir ar an leathanach Praghsanna. Más mian leat forbhreathnú a fháil ar na hoibleagáidí, cabhróidh an seicliosta don Rialachán Innealra leat.

Ceisteanna coitianta

An gcaithfidh mé mo threoracha úsáide a sholáthar go digiteach ó 2027 ar aghaidh?

Ní chaithfidh. Ceadaíonn an Rialachán Innealra go sainráite an fhoirm dhigiteach ón 20 Eanáir 2027, ach ní cheanglaíonn sé í. Is féidir leat leanúint ar aghaidh ag cur páipéir leis an meaisín nó an dá bhealach a chomhcheangal.

An oireann ManualPass d’innealra neamhiomlán freisin?

Oireann. Faoi Airteagal 11(7) agus (8) de Rialachán (AE) 2023/1230, is féidir na treoracha cóimeála agus an dearbhú corpraithe AE a sholáthar go digiteach freisin. Uaslódálann tú iad mar PDF chuig an gcineál meaisín, díreach mar a dhéanfá le treoracha úsáide.

Cé chomh fada is a thógann an tabhairt isteach?

Má tá do dhoiciméid réidh mar PDF, is féidir na ceithre chéim a dhéanamh do roinnt cineálacha meaisín laistigh de lá oibre amháin. Níl gá le tionscadal, le hoiliúint ná le coinne taispeántais.

Cén pacáiste a oireann do mhonaróir innealra beag?

Le suas le 10 gcineál meaisín agus 2 úsáideoir, is leor an pacáiste Starter ar €129 sa mhí gan CBL. Tairgeann Professional suas le 50 cineál meaisín, 5 úsáideoir agus do lógó féin ar €279 sa mhí gan CBL. Tá na feidhmeanna riachtanacha, amhail an cód QR, an leathanach scanta agus an t-iarratas páipéir, san áireamh i ngach pacáiste.

An féidir liom treoracha nua a fhoilsiú tar éis seiceála amháin?

Is féidir, ón bpacáiste Business ar aghaidh. Leis an sreabhadh oibre faofa de réir prionsabal ceithre shúil, ní bhíonn doiciméad nua poiblí go dtí go bhfaomhann dara duine údaraithe é. Ní féidir le duine a uaslódálacha féin a fhaomhadh.

Gaolmhar