Ražotājiem

Mašīnbūvētājiem: instrukcija un ES deklarācija ar QR kodu

Jūsu instrukcijas jau ir PDF formātā. ManualPass tās nogādā līdz mašīnai ar nemainīgu QR kodu, papīra versijas pieprasījumu un versiju arhīvu – bez ieviešanas projekta.

No 2027. gada 20. janvāra piemēro Mašīnu regulu (ES) 2023/1230. Tā skaidri atļauj ražotājiem nodrošināt lietošanas instrukciju digitāli – ar nosacījumiem, kas maza uzņēmuma ikdienā ātri kļūst par pastāvīgu uzdevumu. ManualPass pārņem organizatorisko daļu, lai Jūs varētu koncentrēties uz konstruēšanu un ražošanu.

Kam paredzēts ManualPass?

ManualPass ir paredzēts maziem un vidējiem mašīnbūves uzņēmumiem, kuriem dokumentācija jau ir – pašu sagatavota, tehniskās dokumentācijas pakalpojumu sniedzēja izstrādāta vai eksportēta no dokumentācijas sagatavošanas sistēmas. Tipiski tie ir uzņēmumi ar dažiem līdz dažiem desmitiem mašīnu tipu, bez savas IT nodaļas, kas uzturētu dokumentu portālus.

Piemērots tas ir arī daļēji pabeigtu mašīnu ražotājiem. Daļēji pabeigta mašīna ir kopums, kas pats par sevi nevar veikt noteiktu funkciju un par mašīnu kļūst tikai pēc iebūvēšanas. Tām montāžas instrukciju un ES iekļaušanas deklarāciju drīkst nodrošināt digitāli (11. panta 7. un 8. punkts).

Tipiskā sākuma situācija

  • Instrukcija glabājas kā PDF fails tīkla diskā, drukātā versija – kastē.
  • Pēc izmaiņām apgrozībā ir vairākas versijas; kura no tām ir klientam, neviens precīzi nezina.
  • QR kods uz datu plāksnītes ir plānots, taču nav skaidrs, uz kurieni tam ilgtermiņā jāved.
  • Kas vēlas papīra versiju, raksta e-pastu uz kopējo pastkastīti – un par termiņu neviens nezina.

Ieviešana četros soļos – vienā dienā

  1. Izveidojiet kontu: Jūs reģistrējaties paši bez demo tikšanās, izmēģināt ManualPass 14 dienas bez maksas, nenorādot maksājuma datus, un vajadzības gadījumā uzaicināt kolēģus komandā – kā redaktorus vai tikai ar lasīšanas piekļuvi.
  2. Izveidojiet mašīnu tipus: katram tipam ManualPass uzreiz piešķir nemainīgu QR kodu un īso saiti.
  3. Augšupielādējiet PDF failus: lietošanas instrukciju, ES atbilstības deklarāciju, montāžas instrukciju vai drošības informāciju tajās valodās, kas Jums jau ir.
  4. Piestipriniet etiķetes: izdrukājiet drukāšanai gatavas etiķetes 60, 85 vai 120 mm izmērā vai pārņemiet QR kodu SVG formātā datu plāksnītē.

Ja Jūsu dokumenti ir gatavi, pārskatāmam mašīnu tipu skaitam šos soļus var paveikt vienā darba dienā.

Praktisks padoms

Sāciet ar mašīnas tipu, kas tiks piegādāts nākamais. Tā Jūs pārbaudāt procesu ar reālu piegādi un pakāpeniski pievienojat pārējos tipus.

Ko Jūs no tā iegūstat

Bez ManualPass Ar ManualPass
Jauna instrukcija, jauna saite, jauna etiķete Nemainīgs QR kods katram mašīnas tipam, jaunas versijas parādās automātiski
Vecās versijas tiek pārrakstītas Katra versija tiek arhivēta nemainīgā veidā, ar SHA-256 kontrolsummu
Papīra versiju pieprasījumi pastkastītē Veidlapa, 30 dienu termiņš, atgādinājums 7 dienas iepriekš, pierādījums žurnālā
Lejupielādes saite savā tīmekļa vietnē – līdz nākamajai pārveidošanai Publiska skenēšanas lapa 26 valodās, bez lietotnes un pieteikšanās
Nav skaidrs, kura versija bija spēkā Izmaiņu žurnāls ar kontrolsummu ķēdi

ManualPass neveido un netulko instrukcijas. Par saturu kā ražotājs atbildat Jūs. Ko programmatūra spēj sīkāk, parāda funkciju pārskats.

Izplatīts maldīgs priekšstats

„Ar digitālo instrukciju papīrs vairs nav vajadzīgs vispār.” Ja lietotājs pirkuma brīdī pieprasa papīra versiju, Jums tā viena mēneša laikā jānodrošina bez maksas. Produktiem patērētājiem būtiskajai drošības informācijai vienmēr jābūt pievienotai papīra formā. Vairāk – rokasgrāmatā Papīra versija pēc pieprasījuma.

Vairāki zīmoli, atrašanās vietas un apstiprināšanas process

Lielākiem uzņēmumiem bieži vajag vairāk nekā vienu QR kodu katrai mašīnai. Šiem gadījumiem augstākajās paketēs ir papildu funkcijas:

  • Apstiprināšana pēc četru acu principa (sākot no Business): jauni dokumenti kļūst publiski tikai pēc tam, kad tos ir apstiprinājusi otra pilnvarota persona. Noraidījums notiek ar pamatojumu, abas puses tiek informētas pa e-pastu. Vairāk sadaļā Komanda un apstiprināšana.
  • Vairāki zīmoli un atrašanās vietas (sākot no Business): katru mašīnu piesaista zīmolam; skenēšanas lapā tiek rādīts šī zīmola nosaukums, adrese, kontaktinformācija, logotips un krāsa.
  • Savs logotips un zīmola krāsa (sākot no Professional): skenēšanas lapā, uz etiķetēm un e-pastos gala klientiem. Sīkāk sadaļā Zīmola noformējums un zīmoli.

Piemērotas paketes

Pakete Mašīnu tipi Lietotāji Cena
Starter līdz 10 2 129 € mēnesī bez PVN
Professional līdz 50 5 279 € mēnesī bez PVN
Business līdz 250 15 549 € mēnesī bez PVN
Enterprise neierobežoti neierobežoti Cena pēc pieprasījuma

Obligātās funkcijas – nemainīgs QR kods, skenēšanas lapa 26 valodās, papīra versijas pieprasījums, versiju arhīvs un žurnāls – ir iekļautas katrā paketē. Līguma termiņš ir 12 mēneši, norēķini notiek reizi gadā avansā. Katru jaunu kontu varat izmēģināt 14 dienas bez maksas, nenorādot maksājuma datus; pēc tam maksā ar kredītkarti vai debetkarti, izmantojot Stripe, vai ar pirkumu uz rēķina pamata. Visa informācija ir lapā Cenas. Ja vēlaties gūt pārskatu par pienākumiem, palīdzēs Mašīnu regulas kontrolsaraksts.

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai no 2027. gada man lietošanas instrukcija jānodrošina digitāli?

Nē. Mašīnu regula no 2027. gada 20. janvāra skaidri atļauj digitālo formu, bet to nenosaka par obligātu. Jūs varat turpināt pievienot papīra versiju vai apvienot abus veidus.

Vai ManualPass ir piemērots arī daļēji pabeigtām mašīnām?

Jā. Saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1230 11. panta 7. un 8. punktu arī montāžas instrukciju un ES iekļaušanas deklarāciju drīkst nodrošināt digitāli. Jūs tās augšupielādējat mašīnas tipam PDF formātā tāpat kā lietošanas instrukciju.

Cik ilgi ilgst ieviešana?

Ja Jūsu dokumenti ir gatavi PDF formātā, četrus soļus dažiem mašīnu tipiem var paveikt vienas darba dienas laikā. Projekts, apmācība vai demo tikšanās nav vajadzīga.

Kura pakete ir piemērota nelielam mašīnbūves uzņēmumam?

Līdz 10 mašīnu tipiem un 2 lietotājiem pietiek ar paketi Starter par 129 € mēnesī bez PVN. Līdz 50 mašīnu tipiem, 5 lietotājiem un savu logotipu piedāvā Professional par 279 € mēnesī bez PVN. Obligātās funkcijas, piemēram, QR kods, skenēšanas lapa un papīra versijas pieprasījums, ir iekļautas katrā paketē.

Vai jaunas instrukcijas var publicēt tikai pēc pārbaudes?

Jā, sākot no paketes Business. Ar apstiprināšanas darbplūsmu pēc četru acu principa jauns dokuments kļūst publisks tikai tad, kad to ir apstiprinājusi otra pilnvarota persona. Savus augšupielādētos dokumentus nevar apstiprināt pats.