DA
Prøv gratis i 14 dage

Funktion

Alle dokumenter for en maskine bag én QR-kode

Brugsanvisning, EU-overensstemmelseserklæring, EU-inkorporeringserklæring, monteringsvejledning, sikkerhedsanvisninger og andre dokumenter – samlet pr. maskintype, på alle sprog, via en fast QR-kode.

Prøv gratis i 14 dage Se priser
app.manualpass.eu/app/maschinenInteraktiv forhåndsvisning

Tryk på dokumenttyper: De havner ved maskinen og på scanningssiden.

Bandsäge BS-400Sägewerk Muster GmbH

Tilføj dokumenttype

ManualPassScanningsside · /p/demobs400

    Ingen dokumenter endnu. Tryk på en dokumenttype ovenfor.

    Brugsanvisningen er det bedst kendte dokument, men sjældent det eneste. Til en maskine hører som regel en EU-overensstemmelseserklæring, ofte sikkerhedsanvisninger og hos underleverandører en monteringsvejledning med inkorporeringserklæring. ManualPass samler alle disse dokumenter pr. maskintype bag én fast QR-kode – med de samme funktioner for hver dokumenttype: versionsarkiv, kontrolsum, godkendelsesworkflow og papiranmodning.

    Disse dokumenttyper stiller ManualPass til rådighed

    Dokumenttype Typisk anvendelse Grundlag i forordning (EU) 2023/1230
    Brugsanvisning hver komplet maskine artikel 10, stk. 7, bilag III, punkt 1.7.4
    EU-overensstemmelseserklæring hver komplet maskine artikel 10, stk. 8, bilag V, del A
    EU-inkorporeringserklæring delmaskiner artikel 11, stk. 8, bilag V, del B
    Monteringsvejledning delmaskiner artikel 11, stk. 7, bilag XI
    Sikkerhedsanvisninger for eksempel til forbrugermaskiner, kortversioner, advarsler artikel 10, stk. 7, fjerde afsnit
    Andet dokument vedligeholdelsesplan, reservedelsliste, datablad, el-diagram, certifikater frivilligt

    Der uploades PDF-filer. Hver dokumenttype kan du stille til rådighed på lige så mange af de 26 sprog, du ønsker; scanningssiden viser automatisk enhedens sprog.

    Monteringsvejledning og inkorporeringserklæring for delmaskiner

    Den, der leverer komponenter, drev eller moduler, som først bliver til en maskine hos kunden, fremstiller en delmaskine. I stedet for brugsanvisning og overensstemmelseserklæring hører der en monteringsvejledning efter bilag XI og en EU-inkorporeringserklæring efter bilag V, del B, til.

    Monteringsvejledningen må stilles digitalt til rådighed (artikel 11, stk. 7) på de samme betingelser som brugsanvisningen. Inkorporeringserklæringen kan gøres tilgængelig via en internetadresse eller en maskinlæsbar kode i monteringsvejledningen (artikel 11, stk. 8). Med ManualPass placerer du begge dokumenter ved maskintypen; QR-koden fører den, der indbygger delmaskinen, direkte til begge.

    Sikkerhedsanvisninger

    For maskiner, som forbrugere med rimelighed kan forventes at anvende, er de væsentlige sikkerhedsoplysninger på papir fortsat obligatoriske. Digitalt er de alligevel nyttige: som erstatning, hvis indlægssedlen bliver væk, på flere sprog eller som udførlig version ved siden af kortversionen. Hvad der præcist skal vedlægges på papir, forklarer vejledningen Sikkerhedsoplysninger til forbrugere.

    Andre dokumenter

    Under »Andet dokument« placerer du alt, hvad brugere og serviceteknikere har brug for ved maskinen: vedligeholdelses- og smøreplaner, reservedelslister, datablade, el-diagrammer eller prøvningscertifikater. Så finder teknikeren på stedet med én scanning alle dokumenter for typen uden at skulle lede i mapper eller indbakker.

    De samme funktioner for hver dokumenttype

    • Versionsarkiv: Hver ny version vises straks under den samme QR-kode, tidligere versioner forbliver tilgængelige med SHA-256-kontrolsum.
    • Godkendelse: Fra abonnementet Business godkendes hver fil efter fireøjneprincippet før offentliggørelsen.
    • Papiranmodning: Brugerne anmoder via scanningssiden om en gratis papirversion; ManualPass overvåger fristen på en måned.
    • Branding: Fra abonnementet Professional vises scanningssiden med dit logo og din farve.

    ManualPass udarbejder, oversætter og kontrollerer ikke dokumenternes indhold. Du uploader dine færdige PDF'er; som fabrikant forbliver du ansvarlig for indhold og fuldstændighed.

    Ofte stillede spørgsmål

    Hvilke dokumenttyper kan jeg uploade i ManualPass?

    Brugsanvisning, EU-overensstemmelseserklæring, EU-inkorporeringserklæring, monteringsvejledning, sikkerhedsanvisninger og andre dokumenter. Under »Andet dokument« passer for eksempel vedligeholdelsesplaner, reservedelslister, datablade eller el-diagrammer. Hver dokumenttype kan du uploade på flere sprog.

    Må monteringsvejledningen for en delmaskine stilles digitalt til rådighed?

    Ja. I henhold til artikel 11, stk. 7, i forordning (EU) 2023/1230 kan monteringsvejledningen stilles til rådighed i digital form. Der gælder de samme betingelser som for brugsanvisningen: angivelse af adgang, et format, der kan udskrives, downloades og gemmes, onlinetilgængelighed i mindst ti år og, hvis der anmodes om det ved købet, en gratis papirversion inden for en måned.

    Skal sikkerhedsanvisninger vedlægges på papir?

    For maskiner, der er beregnet til eller med rimelighed kan forventes at blive anvendt af ikke-professionelle brugere, skal de væsentlige sikkerhedsoplysninger vedlægges på papir (artikel 10, stk. 7, fjerde afsnit). ManualPass erstatter ikke dette papir. Du kan dog desuden stille sikkerhedsanvisningerne digitalt til rådighed, f.eks. på flere sprog eller som erstatning, hvis de bliver væk.

    Vises alle dokumenter under den samme QR-kode?

    Ja. En maskintype har én fast QR-kode. Scanningssiden viser alle offentliggjorte dokumenter for denne type, grupperet efter dokumenttype og på enhedens sprog, forudsat at du har uploadet denne sprogversion.

    Relateret