Importijatele ja levitajatele: masinamääruse kohane dokumentatsioon kontrolli all

Importija on see, kes laseb kolmandast riigist pärit masina esimest korda ELi turule. Levitaja on see, kes müüb masinat tarneahelas edasi, olemata ise tootja ega importija. Mõlema jaoks muudab masinamäärus (EL) 2023/1230 alates 20. jaanuarist 2027 dokumentatsiooni olulisemaks.

Teie kohustused lühidalt

• Importija (artikkel 13): kontrollite tehnilist dokumentatsiooni, CE-märgist ja kaasasolevaid dokumente. Tagate, et kaasas on kasutusjuhend ja artikli 10 lõikes 7 nimetatud teave, märgite oma kontaktandmed ja hoiate ELi vastavusdeklaratsiooni kättesaadavana kümme aastat.
• Levitaja (artikkel 15): kontrollite enne müüki CE-märgist, ELi vastavusdeklaratsiooni ja seda, kas kasutusjuhend on kaasas kasutajatele kergesti arusaadavas keeles.
• Oma kaubamärk (artikkel 17): kui lasete masina turule oma nime või kaubamärgi all, käsitatakse teid tootjana – kõigi artiklist 10 tulenevate kohustustega.

Saksamaal peavad kasutusjuhend, ohutusteave ja ELi vastavusdeklaratsioon MaschinenDG § 2 kohaselt olema saksa keeles. Põhjalikult selgitab seda juhend Importijate ja levitajate kohustused.

Tüüpiline olukord imporditud kaubaga

Masin tuleb kolmandast riigist, juhend on inglise keeles või tootja keeles. Sihtriigi keeles versioon tarnitakse hiljem, seda vaadatakse üle ja parandatakse uuesti. ELi vastavusdeklaratsioon on skannitud failina e-kirjas. Mitme tarnija ja paljude mudelite puhul kaob kiiresti ülevaade, milline versioon millise tarne juurde kuulub.

Nii teete dokumendid ManualPassiga kättesaadavaks

1. Looge mudel: iga mudeli jaoks saate püsiva QR-koodi ja lühilingi.
2. Laadige üles kontrollitud dokumendid: sihtriigi keeles kasutusjuhend, ELi vastavusdeklaratsioon ja – kui on olemas – muud keeleversioonid PDF-ina.
3. Kinnitage silt: kleepige silt kauba vastuvõtmisel masinale – ainult kui see pole võimalik, siis pakendile või saatedokumendile – või saatke QR-kood SVG-failina tootjale andmesildi jaoks.
4. Uuendage, selle asemel et uuesti märgistada: kui saabub parandatud versioon, laadite selle üles. QR-kood jääb samaks, vana versioon jääb arhiivi.

Paberversiooni taotlused võtate vastu paberversiooni taotluse funktsiooniga, mis arvutab tähtaja ja tuletab seda meelde.

Palju tarnijaid, palju mudeleid, oma kaubamärk

ManualPass ei kontrolli sisu ega tõlgi. Kas tarnija dokumendid on täielikud ja õiged, jääb teie kui importija kontrollida.

Lähemalt logost, kaubamärkidest ja asukohtadest lehel Bränding ja kaubamärgid, rollidest ja kinnitamisest lehel Meeskond ja kinnitamine.

Milline pakett sobib?

Kuni 10 mudelit ja 2 kasutajat: Starter hinnaga 129 € kuus. Kuni 50 mudelit ja 5 kasutajat, oma logoga: Professional hinnaga 279 € kuus. Kuni 250 mudelit ja 15 kasutajat, mitme kaubamärgi ja kinnitamise töövooga: Business hinnaga 549 € kuus. Piiramatu tootevaliku ja kasutajate arvu jaoks, püsiva kontaktisiku ja individuaalse lepinguga, on Enterprise – hind päringu alusel.

Kõik hinnad on käibemaksuta (+ km); lepingu kestus on 12 kuud ja arveldus toimub kord aastas ette. Kohustuslikud funktsioonid sisalduvad igas paketis. Üksikasjad lehel Hinnad. Konto loote ise, ilma demokohtumiseta, ja proovite ManualPassi 14 päeva tasuta, ilma makseandmeteta.