SV
Testa gratis i 14 dagar

En QR-kod för maskinens hela livslängd

Bruksanvisning och servicerapport
via QR-kod på maskinen.

ManualPass tillhandahåller era bruksanvisningar, EU-försäkringar om överensstämmelse och andra obligatoriska handlingar digitalt – på 26 språk, säkert arkiverade och med pappersversion på begäran. På samma QR-kod dokumenterar era tekniker varje underhåll, och säkerhetsmeddelanden når varje berörd maskin.

Testa gratis i 14 dagar Se livedemon
  • Maskinförordningen 2027 uppfylld
  • 26 språk
  • Servrar i Tyskland
  • från 129 € / månad
Bandsåg BS-400S/N 24-0815 · CEMuster Maschinenbau GmbHLivedemo → För alla som skannarFör din service
2027-01-20Maskinförordningen tillämpas – digital bruksanvisning tillåten
≥ 10 årtillgänglig online, varje version arkiverad
1 QR-kodper maskintyp eller serienummer
0 apparfungerar i webbläsaren på alla mobiler

En skanning – tre vyer

Alla får det de behöver vid maskinen

Maskinägare & operatörer

Dokumenten direkt till hands

Utan app, utan inloggning, på mobilens språk.

  • Bruksanvisning, försäkringar, säkerhetsanvisningar
  • Pappersversion på begäran
  • Underhållsfrister och rapporter för de egna maskinerna
Servicetekniker

Akten vid typskylten

Serienumrets historik i stället för ett samtal till kontoret.

  • Serviceinsatser, brister, reservdelar
  • Rapport med checklista, foton, underskrift
  • PDF skickas automatiskt till alla inblandade
Ditt team

Allt går att belägga

Ett system i stället för pärmar, Word och e-post.

  • Versioner, godkännanden, logg
  • Frister för papper och underhåll
  • Egen logotyp och egen domän

Två produkter, en plattform

Börja med de obligatoriska dokumenten – utöka med service

Grundpaket

ManualPass Docs

Tillhandahåll bruksanvisningar och obligatoriska dokument digitalt – precis som maskinförordningen kräver.

från 129 € / månad

Se ManualPass Docs →
Tilläggsmodul

ManualPass Service

Dokumentera underhåll där maskinen står – och gör uppföljande uppdrag synliga.

från 149 € / månad · tekniker obegränsat

Se ManualPass Service →

Maskinförordningen (EU) 2023/1230

Obligatoriskt från 20 januari 2027 – klart med ManualPass

Den digitala bruksanvisningen är tillåten, men förenad med villkor. ManualPass Docs täcker varje villkor – dina skyldigheter som tillverkare ligger kvar hos dig, verktygen levererar vi.

Guide till digital bruksanvisning →

  • Fast QR-kod på maskinenArtikel 10.7 andra stycket a
  • Ladda ner, spara, skriv utArtikel 10.7 andra stycket b
  • Minst 10 år onlineArtikel 10.7 andra stycket c
  • Pappersversion inom en månadArtikel 10.7
  • EU-försäkran om överensstämmelse via kodenArtikel 10.8
Alla krav och hur ManualPass uppfyller dem
KravHänvisningSå stöder ManualPass
Ange på maskinen hur den digitala bruksanvisningen kan nåsArtikel 10.7 andra stycket aFast QR-kod per maskintyp, tryckfärdiga etiketter och SVG för typskylten
Kunna skriva ut, ladda ner och spara på en elektronisk enhetArtikel 10.7 andra stycket bSkanningssida utan app och inloggning: öppna, ladda ner, spara och skriva ut PDF-filen
Tillgänglig online under livslängden, minst 10 årArtikel 10.7 andra stycket cOföränderligt versionsarkiv; arkiverade maskiner förblir tillgängliga
Pappersversion på begäran vid köpet, kostnadsfritt, inom en månadArtikel 10.7 tredje stycketPappersförfrågan med tidsfrist, påminnelse och bevis på utskick
Bifoga EU-försäkran om överensstämmelse eller göra den tillgänglig via webbadress/kodArtikel 10.8EU-försäkran om överensstämmelse som eget dokument under samma QR-kod
Språk som fastställs av medlemsstaten (t.ex. Tyskland: tyska, § 2 MaschinenDG)Artikel 10.7Dokument på 26 språk; skanningssidan visar automatiskt rätt språk
Säkerhetsinformation för konsumenter i pappersformArtikel 10.7 fjärde stycketMarkeringen ”Konsumentprodukt” med en upplysning på skanningssidan – pappret bifogar du själv

Ett maskinliv på en plattform

Från utsläppande på marknaden till sista underhållet

  1. Leverans

    Tillhandahåll dokument

    QR-kod, bruksanvisning och försäkran om överensstämmelse på alla språk.

  2. Driftsättning

    Första rapporten

    Godkännande med kundens underskrift – direkt i mobilen.

  3. Drift

    Underhåll & frister

    Påminnelser till dig och maskinägaren, förfrågningar med ett klick.

För vem

För maskintillverkare, importörer och distributörer

Maskintillverkare

För små och medelstora tillverkare – även av delvis fullbordade maskiner med monteringsanvisning och försäkran om införlivande. Inget redaktionssystem behövs: du laddar upp färdiga PDF-filer.

Lösning för tillverkare →

Importörer & distributörer

Tillhandahåll maskiner från tredjeländer med bruksanvisning på det nationella språket och EU-försäkran om överensstämmelse – ordnat efter modell och leverantör, med bevis.

Lösning för importörer →

Priser

Öppna priser i stället för ”Begär en demo”

De obligatoriska funktionerna ingår i alla abonnemang. Du betalar efter aktiva maskintyper och användare – inte efter sålda exemplar.

Starter

129 €per månad
exkl. moms

årlig fakturering · testa gratis i 14 dagar

upp till 10 maskintyper
upp till 2 användare

För små tillverkare och distributörer med ett överskådligt sortiment.

  • Alla obligatoriska funktioner enligt maskinförordningen
  • Support: E-post
Testa gratis i 14 dagar

Rekommenderas

Professional

279 €per månad
exkl. moms

årlig fakturering · testa gratis i 14 dagar

upp till 50 maskintyper
upp till 5 användare

För maskintillverkare och importörer med flera produktserier – i egen grafisk profil.

  • Allt i Starter, plus:
  • Egen logotyp och färg på skanningssida, etiketter och e-post
  • Export av loggen (CSV) för revisioner och myndigheter
  • QR-koder med din egen domän
  • Support: E-post, svar inom 2 arbetsdagar
Testa gratis i 14 dagar

Business

549 €per månad
exkl. moms

årlig fakturering · testa gratis i 14 dagar

upp till 250 maskintyper
upp till 15 användare

För företag med flera varumärken eller anläggningar och en godkännandeprocess.

  • Allt i Professional, plus:
  • Godkännandeflöde enligt fyraögonprincipen
  • Flera varumärken och anläggningar
  • Upp till 3 egna domäner, t.ex. en per varumärke
  • Support: E-post med förtur, svar inom 1 arbetsdag
Testa gratis i 14 dagar

Enterprise

På förfrågan

individuellt avtal

obegränsat antal maskintyper
obegränsat antal användare

För koncerner och grupper med stora sortiment – med individuellt avtal.

  • Allt i Business, plus:
  • Support: Fast kontaktperson
Skicka förfrågan

Ingår i alla abonnemang: Serienummer med egen QR-kod och digital typskylt (IEC 61406, JSON) · Fast QR-kod per maskintyp · Tryckfärdiga QR-etiketter (60, 85, 120 mm), upp till 3 språk · Offentlig skanningssida på 26 språk · Dokument på 26 språk, obegränsat antal versioner · Pappersförfrågningar med tidsfrist, påminnelse och bevis · SHA-256-kontrollsummor och ändringslogg · Rollerna Ägare, Redigerare, Endast läsbehörighet · Servrar i Tyskland. Avtalstid 12 månader, årlig fakturering i förskott; uppsägning med 30 dagars varsel till avtalsårets slut. Betalning med kredit-/betalkort eller mot faktura; fakturor skickas automatiskt via e-post och finns som PDF i kundområdet.

Guider

Kunskap om maskinförordningen – begripligt och med hänvisningar

Alla guider

Vanliga frågor

Är en digital bruksanvisning tillåten enligt maskinförordningen?

Ja. Enligt artikel 10.7 i förordning (EU) 2023/1230 får bruksanvisningen tillhandahållas i digital form – om det på maskinen anges hur den kan nås, om den kan skrivas ut, laddas ner och sparas och om den förblir tillgänglig online under den förväntade livslängden, minst tio år efter utsläppandet på marknaden.

Måste jag ändå leverera papper?

Om användaren begär det vid köptillfället måste du tillhandahålla bruksanvisningen kostnadsfritt i pappersform inom en månad. För produkter som är avsedda för icke-professionella användare eller som rimligen kan förutses användas av dem ska den väsentliga säkerhetsinformationen alltid medfölja på papper.

När börjar maskinförordningen tillämpas?

Förordning (EU) 2023/1230 tillämpas från och med den 20 januari 2027 och ersätter då maskindirektivet 2006/42/EG. Avgörande är när det enskilda exemplaret släpps ut på marknaden.

Vad kostar ManualPass?

Starter kostar 129 € per månad (upp till 10 maskintyper, 2 användare), Professional 279 € (upp till 50, 5 användare), Business 549 € (upp till 250, 15 användare) – allt per månad exkl. moms; Enterprise med pris på förfrågan. Avtalstid 12 månader med årlig fakturering; varje paket kan först testas gratis i 14 dagar.

Skapar ManualPass min bruksanvisning?

Nej. ManualPass tillhandahåller färdiga dokument som PDF digitalt – med fast QR-kod, skanningssida, pappersförfrågan och versionsarkiv. Att skriva och översätta dokumenten är fortfarande din eller din dokumentationsleverantörs uppgift.

Var lagras uppgifterna?

ManualPass körs på servrar i Tyskland. Den offentliga skanningssidan sätter inga spårningscookies.