CS
Vyzkoušet 14 dní zdarma

Jeden QR kód pro celý život stroje

Návod k obsluze a servisní zpráva
přes QR kód na stroji.

ManualPass zpřístupňuje vaše návody k použití, EU prohlášení o shodě a další povinné dokumenty v digitální podobě – ve 26 jazycích, bezpečně archivované a na vyžádání v tištěné verzi. Pod stejným QR kódem vaši technici zaznamenají každou údržbu a bezpečnostní oznámení se dostanou ke každému dotčenému stroji.

Vyzkoušet 14 dní zdarma Prohlédnout živé demo
  • Splňuje nařízení o strojních zařízeních 2027
  • 26 jazyků
  • Servery v Německu
  • od 129 € měsíčně
Pásová pila BS-400S/N 24-0815 · CEMuster Maschinenbau GmbHŽivé demo → Pro každého, kdo skenujePro váš servis
20. 1. 2027Nařízení o strojních zařízeních se použije – digitální návod povolen
≥ 10 letdostupné online, každá verze archivována
1 QR kódna typ stroje nebo sériové číslo
0 aplikacífunguje v prohlížeči každého mobilu

Jedno naskenování – tři pohledy

Každý dostane, co u stroje potřebuje

Provozovatelé a obsluha

Dokumenty ihned po ruce

Bez aplikace, bez přihlášení, v jazyce telefonu.

  • Návod k použití, prohlášení, bezpečnostní pokyny
  • Tištěná verze na požádání
  • Termíny údržby a zprávy vlastních strojů
Servisní technici

Karta u typového štítku

Historie sériového čísla místo telefonátu do kanceláře.

  • Zásahy, závady, náhradní díly
  • Zpráva s kontrolním seznamem, fotografiemi a podpisem
  • PDF automaticky všem zúčastněným
Váš tým

Vše prokazatelné

Jeden systém místo pořadačů, Wordu a e-mailů.

  • Verze, schvalování, protokol
  • Lhůty pro tištěnou verzi a údržbu
  • Vlastní logo a vlastní doména

Dva produkty, jedna platforma

Začněte s povinnou dokumentací – rozšiřte o servis

Základní balíček

ManualPass Docs

Zpřístupněte návody k použití a povinnou dokumentaci digitálně – tak, jak to vyžaduje nařízení o strojních zařízeních.

od 129 € měsíčně

Zobrazit ManualPass Docs →
Doplňkový modul

ManualPass Service

Dokumentujte údržbu tam, kde stroj stojí – a zviditelněte navazující zakázky.

od 149 € měsíčně · technici neomezeně

Zobrazit ManualPass Service →

Nařízení o strojních zařízeních (EU) 2023/1230

Povinné od 20. ledna 2027 – s ManualPass vyřešeno

Digitální návod k použití je povolen, ale vázán na podmínky. ManualPass Docs pokrývá každou z nich – vaše povinnosti jako výrobce zůstávají na vás, nástroje dodáváme my.

Průvodce digitálním návodem k použití →

  • Pevný QR kód na strojičl. 10 odst. 7 písm. a)
  • Stáhnout, uložit, vytisknoutčl. 10 odst. 7 písm. b)
  • Nejméně 10 let onlinečl. 10 odst. 7 písm. c)
  • Tištěná verze do jednoho měsícečl. 10 odst. 7
  • EU prohlášení o shodě pomocí kódučl. 10 odst. 8
Všechny požadavky a jak je ManualPass plní
PožadavekUstanoveníJak pomáhá ManualPass
Uvést na stroji, jak lze získat přístup k digitálnímu návodučl. 10 odst. 7 písm. a)Pevný QR kód pro každý typ stroje, štítky připravené k tisku a SVG pro typový štítek
Možnost vytisknout, stáhnout a uložit do zařízeníčl. 10 odst. 7 písm. b)Skenovací stránka bez aplikace a přihlášení: PDF otevřít, stáhnout, uložit, vytisknout
Online dostupnost po dobu životnosti, nejméně 10 letčl. 10 odst. 7 písm. c)Neměnný archiv verzí; archivované stroje zůstávají dostupné
Papírová verze na žádost při koupi, zdarma, do jednoho měsícečl. 10 odst. 7 třetí pododstavecŽádost o tištěnou verzi se lhůtou, připomínkou a dokladem o odeslání
Přiložit EU prohlášení o shodě nebo je zpřístupnit internetovou adresou/kódemčl. 10 odst. 8EU prohlášení o shodě jako samostatný dokument pod stejným QR kódem
Jazyk stanovený členským státem (např. Německo: němčina, § 2 MaschinenDG)čl. 10 odst. 7Dokumenty v 26 jazycích; skenovací stránka automaticky zobrazí vhodný jazyk
Bezpečnostní informace pro spotřebitele v papírové podoběčl. 10 odst. 7 čtvrtý pododstavecOznačení „Výrobek pro spotřebitele“ s upozorněním na skenovací stránce – papír přikládáte sami

Celý život stroje na jedné platformě

Od uvedení na trh po poslední údržbu

  1. Dodání

    Zpřístupnit dokumenty

    QR kód, návod a prohlášení o shodě ve všech jazycích.

  2. Uvedení do provozu

    První zpráva

    Převzetí s podpisem zákazníka – přímo v mobilu.

  3. Provoz

    Údržba a termíny

    Upozornění pro vás i provozovatele, žádosti jedním klepnutím.

Pro koho

Pro výrobce strojů, dovozce a distributory

Výrobci strojů

Pro malé a střední výrobce – i neúplných strojních zařízení s návodem k montáži a prohlášením o zabudování. Bez redakčního systému: nahrajete hotová PDF.

Řešení pro výrobce →

Dovozci a distributoři

Zpřístupněte stroje ze třetích zemí s návodem v národním jazyce a EU prohlášením o shodě – přehledně podle modelu a dodavatele, s doklady.

Řešení pro dovozce →

Ceník

Otevřené ceny místo „Vyžádejte si demo“

Povinné funkce obsahuje každý tarif. Platíte podle aktivních typů strojů a uživatelů – ne podle prodaných kusů.

Starter

129 €měsíčně
bez DPH

roční fakturace · 14 dní zdarma

až 10 typů strojů
až 2 uživatelé

Pro malé výrobce a prodejce s přehledným sortimentem.

  • Všechny povinné funkce podle nařízení o strojních zařízeních
  • Podpora: E-mail
Vyzkoušet 14 dní zdarma

Doporučujeme

Professional

279 €měsíčně
bez DPH

roční fakturace · 14 dní zdarma

až 50 typů strojů
až 5 uživatelů

Pro výrobce strojů a dovozce s více výrobními řadami – pod vlastní značkou.

  • Vše z tarifu Starter, navíc:
  • Vlastní logo a barva na skenovací stránce, štítcích a v e-mailech
  • Export protokolu (CSV) pro audity a úřady
  • QR kódy s vaší vlastní doménou
  • Podpora: E-mail, odpověď do 2 pracovních dnů
Vyzkoušet 14 dní zdarma

Business

549 €měsíčně
bez DPH

roční fakturace · 14 dní zdarma

až 250 typů strojů
až 15 uživatelů

Pro firmy s více značkami nebo pobočkami a se schvalovacím procesem.

  • Vše z tarifu Professional, navíc:
  • Schvalovací proces podle principu čtyř očí
  • Více značek a poboček
  • Až 3 vlastní domény, např. pro každou značku
  • Podpora: Přednostní e-mail, odpověď do 1 pracovního dne
Vyzkoušet 14 dní zdarma

Enterprise

Na vyžádání

individuální smlouva

neomezený počet typů strojů
neomezený počet uživatelů

Pro koncerny a skupiny s rozsáhlým sortimentem – s individuální smlouvou.

  • Vše z tarifu Business, navíc:
  • Podpora: Stálá kontaktní osoba
Odeslat poptávku

Součástí každého tarifu: Sériová čísla s vlastním QR kódem a digitálním typovým štítkem (IEC 61406, JSON) · Pevný QR kód pro každý typ stroje · QR štítky připravené k tisku (60, 85, 120 mm), až 3 jazyky · Veřejná skenovací stránka v 26 jazycích · Dokumenty v 26 jazycích, neomezený počet verzí · Žádosti o tištěnou verzi se lhůtou, připomínkou a dokladem · Kontrolní součty SHA-256 a protokol změn · Role Vlastník, Editor, Pouze ke čtení · Servery v Německu. Doba trvání 12 měsíců, fakturace ročně předem; výpověď s 30denní lhůtou ke konci smluvního roku. Platba kreditní/debetní kartou nebo na fakturu; faktury automaticky e-mailem a jako PDF v zákaznické sekci.

Průvodce

Znalosti k nařízení o strojních zařízeních – srozumitelně a s odkazy na ustanovení

Všechny průvodce

Časté dotazy

Je digitální návod k použití podle nařízení o strojních zařízeních povolen?

Ano. Podle čl. 10 odst. 7 nařízení (EU) 2023/1230 lze návod k použití poskytnout v digitální podobě – pokud je na stroji uvedeno, jak k němu získat přístup, lze jej vytisknout, stáhnout a uložit a zůstává online dostupný po předpokládanou dobu životnosti, nejméně deset let po uvedení na trh.

Musím i nadále dodávat papír?

Pokud o to uživatel požádá v okamžiku koupě, musíte mu návod do jednoho měsíce bezplatně poskytnout v papírové podobě. U výrobků určených pro neprofesionální uživatele nebo jimi předvídatelně používaných musí být základní bezpečnostní informace vždy přiloženy v papírové podobě.

Od kdy se nařízení o strojních zařízeních použije?

Nařízení (EU) 2023/1230 se použije od 20. ledna 2027 a nahradí směrnici o strojních zařízeních 2006/42/ES. Rozhodující je, kdy je jednotlivý kus uveden na trh.

Kolik ManualPass stojí?

Starter stojí 129 € měsíčně (až 10 typů strojů, 2 uživatelé), Professional 279 € (až 50, 5 uživatelů), Business 549 € (až 250, 15 uživatelů) – vždy měsíčně bez DPH; Enterprise za cenu na vyžádání. Doba trvání je 12 měsíců s roční fakturací; každý balíček můžete předem 14 dní zdarma vyzkoušet.

Vytvoří ManualPass můj návod k použití?

Ne. ManualPass zpřístupňuje hotové dokumenty ve formátu PDF digitálně – s pevným QR kódem, skenovací stránkou, žádostí o tištěnou verzi a archivem verzí. Tvorba a překlad zůstávají na vás nebo na vašem dodavateli technické dokumentace.

Kde jsou data uložena?

ManualPass běží na serverech v Německu. Veřejná skenovací stránka nepoužívá sledovací cookies.